Категории	Книги Книги Разное

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

2 дек. 2014 в 18:35

5 оценка
Рекомендую

Книга "Уверенность в вещах невидимых" уникальна в своем роде. Автор ее - многим известный и многими любимый митрополит Русской Православной Церкви за рубежом Антоний Сурожский, богослов и замечательный проповедник.
Все мы его знаем как человека пытливого, доходящего до самых глубин человеческой души в поисках ответов на вопросы веры и отношений человека с Богом. Об этом я уже писала подробно в отзыве о его книге "Духовное путешествие".
Это человек удивительный; его судьба, а также способ донесения до слушателя своих размышлений - не похожи ни на чьи больше. Только на этом основании стоит заинтересоваться его книгами, потому что в смысле духовного развития они очень многое дают читателю.
Эта книга состоит из самых последних его бесед, ранее не изданных. И как говорит аннотация на обложке книги - это своего рода подведение итогов его жизни, его исканий Бога, его сомнений - в которые включены также и искания, сомнения многих люей, с которыми ему довелось встретиться, и в этом его опыте обобщен опыт и многих - многих людей. Антоний Сурожский как священник, конечно же, прежде всего имел своей целью вести людей к Богу, а потому размышляет в своих беседах не только от своего лица, но и от лица тех, к кому он обращается.
Мой собственный путь к этой книге был интересен - я обнаружила упоминание о ней в интервью с переводчиком этой книги, Е. Ю. Садовниковой - это женщина, жившая в Лондоне, занимавшаяся научными исследованиями и попавшая однажды на одну из бесед с Владыкой Антонием, а впоследствии ставшая его духовной дочерью.
Я зачиталась, конечно же, ее воспоминаниями о Владыке - воспоминаниями человека, близко знавшего его; она в своем интервью приводит много очень интересных фактов, подробностей жизни лондонского прихода митрополита Антония, и для меня было важно увидеть этого человека как бы с новой стороны, глазами его прихожан, которые его знали близко.
В этом смысле хочу заметить, что нам с вами, то есть читателям этой книги, очень повезло, что она переведена именно тем человеком, который видел Владыку воочию, знал его и слышал эти беседы из его уст.
Я сама знакома с иностранными языками и могу с уверенностью сказать, что точный перевод, особенно такого сложного текста, как духовные беседы - дело совсем не легкое. Прежде всего потому, что рассказчик не просто излагает голые факты, а выражает великое множество нюансов человеческих чувствований, взглядов, и для переводчика найти точные слова, чтобы передать все это максимально точно на другом языке - это сущий подвиг.
Я думаю, что эта женщина справилась со своей задачей максимально честно - кроме того, что она сама является носителем и русского, и английского языков (русская по национальности, она долго жила за рубежом); но ею также руководила и любовь к своему духовнику - а потому для нее было жизненно важным не исказить ни одного его слова и даже ни одной его мысли. Об этом она говорит как в своем интервью, которое мне довелось прочитать (на сайте Правмира), так и в предисловии к самой книге.
Итак, прочитав содержание, вы увидите, что они в большинстве своем выражают вещи абстрактные, принадлежащие всецело к духовному миру. Это именно те вопросы, над которыми, возможно, автор размышлял всю свою жизнь, и в этих последних беседах он максимально честно выражает все свои былые сомнения, делится всеми выводами, к которым он пришел в процессе своей богатой духовной жизни.
Здесь он также максимально открыт перед своими учениками - его возраст, опыт и любовь к этим людям дает ему такое право. Видно, что вся глубина этих размышлений далась ему совсем нелегко - но изложить это было жизненно важно как для него, так и для нас, последущих поколений людей, приходящих к вере.
Эта книга, наверное, одна из самых сложных у Антония Сурожского - не для понимания (потому что размышляет он так же подробно, раскрывает каждый вопрос так же тщательно, как и всегда), но именно потому, что сами чувства и сомнения в поднятых темах сложны сами по себе, и требуют большого умственного и душевного напряжения. В конце концов, сам по себе путь веры к той форме, которую автор называет "уверенностью в вещах невидимых", и не может быть легок, согласитесь?
Тем не менее, книга эта оставляет ощущение того же путешествия по волнам духовным, которые поднимают читающего и несут куда - то в прекарсное далеко; и как от любого путешествия, от этой книги остается очень приятное и теплое чувство.
Всем, кто любит и почитает Владыку Антония - несомненно рекомендую. Остальным - может быть, начать с более ранних его книг; однако эту книгу обязательно возьмите на заметку: она вам пригодится!
P. S. Некоторые беседы с Антонием Сурожским, записанные в последние годы его жизни, можно увидеть воочию, видео с ними есть в интернете.
P. P.S. Книгу покупала в магазине "Лабиринт".
— Плюсы:
Глубокое рассмотрение глубоких вопросов; обобщение духовного опыта Антония Сурожского
— Минусы:
Нет!
Стоимость: 227 руб

—

Анонимно

29 ноя. 2014 в 18:17

5 оценка
Рекомендую

Эта книга митрополита Антония появилась у меня неслучайно. Сначала я находила разные отрывки из проповедей, а потом нашла отзыв на эту книгу и решила ее приобрести.
В этой книге дан перевод последних бесед о. Антония, которые он проводил во время проповедей в Англии.
Книга карманного формата - 11 на 18 см. В ней чуть меньше 300 страниц. Однако за "раз" ее не прочитать. Потому как слова и размышления о. Антония заставляю думать, задавать вопросы и искать ответы.
Особенно мне близки книги митрополита тем, что все его слова - это слова глубоко верующего человека, в его словах есть Любовь. Любовь к Господу Богу и к людям.
Если разбирать по главам, то в книге есть интересные размышления на тему "Книги бытия", о пути к Богу, истинной молитве...
Рекомендую эту книгу непременно к прочтению.
— Плюсы:
содержание, формат издания
— Минусы:
не искала

—