Категории	Книги Книги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

2 сен. 2013 в 16:34

4 оценка
Рекомендую

Данную книгу мне подарила мама, очень рекомендовав почитать. Я не всегда успеваю прочитывать все книги, что мама мне советует, но эту решила изучить в первую очередь, так как тематика меня заинтересовала. На обложке (не твердый переплет, а картон, но тем не менее стойкий) написано, что книгу рекомендуют прочитать медикам и интернам. А так как я интересуюсь медициной, то это тем более для меня :)
Книга толстая, 448 страниц, но я бесстрашно приступила :) История начинается с того, что нам рассказывают, как интерн Джинн Этвуд вынуждена пройти стажировку в гинекологическом отделении доктора Франца Кармы. Вообще Этвуд мечтает стать хирургом в крутой клинике, но... ей сказали, что перед тем она просто обязана пробыть у Франца Кармы полгода. Ужасно, не так ли? Джинн просто в ярости. Это совсем не то, чем ей хочется заниматься! Но... Девушка обладает таким высокомерным и бездушным характером, что я (читая начало книги) думала, что этого не вынесу - ведь книга написана от ее лица, и читать мысли такого черствого существа, погрязшего в стереотипах - это выше моих сил. Я решила, что если вся книга такая, я вряд - ли ее дочитаю... Но дальше ситуация несколько изменилась. Поэтому читать было увлекательно и интересно. Для примера приведу несколько страниц из книги. Из самого начала, конечно :)) Вот тот момент, когда Джинн в первый раз пришла в 77 - е отделение, в котором должна проходить стажировку, и обратилась к секретарю в регистратуре:
Из книги мы можем узнать внутреннюю жизнь женских врачей, их специфику работы (иногда и без цензуры, но воспринимается нормально, я вот, хоть и очень придирчивая в плане пошлости в художественной литературе и фильмах, приняла на 99% хорошо). На обложке даже написано, что до 18 лет читать не рекомендуется, как раз из - за всяких подробностей (но, если девушка уже живет с парнем, то ей как раз полезно будет прочесть, даже если она младше 18). В книге вы сможете прочитать много жизненных женских историй, и это крайне интересно - узнать, как у кого что бывает. Иногда очень поражаешься прочитанному, думая, что такого в жизни не может быть!
Каждая большая глава в книге начинается с названия какого - то музыкального термина, например "Адажио" (для неспециалистов внизу сноска с расшифровкой). Попадаются стихи и песни, но я бы назвала их средненькими (перевод с рифмой, но они какие - то простоватые, можно даже сказать пресные). Возможно, это какие - то популярные французские песенки с эстрады, но мы их не знаем. Всё это оригинально, но и логично, ведь книга называется "Женский хор" :)
С точки зрения "полезно для интернов" - да, очень нужная и полезная книга! Не только в плане пополнения знаний (русский человек может узнать, как у них там, на Западе, то есть во Франции), но и в плане человеческих отношений "доктор - пациент". Точнее даже будет сказать, ЧЕЛОВЕЧНЫХ отношений. Ведь доктор Карма в своем отделении продвигает принцип доброго, душевного отношения к пришедшему на прием пациенту, принцип "выслушать и понять". Мы сразу понимаем это, прочитав первый прием, который провел доктор Франц Карма вместе с интерном Джинн Этвуд. Новый интерн просто бесит всех в отделении своим высокомерием, думая: "и зачем сюсюкать с этими дурами, пришедшими на прием? сами виноваты, что заболели/залетели/по уши в проблемах!". В ней клокочет ярость, она презирает своего доктора за неестественное (как ей кажется) доброе желание выслушать каждую женщину. Доктор Карма тоже не в восторге от нового интерна, говоря ей "вас уже успели отформатировать", но все - таки видя в ней доброе сердце... Удастся ли доктору "перевоспитать" упрямого интерна, вы узнаете, прочитав книгу ;) Могу лишь сказать, что меня приятно удивило, что есть еще такие врачи, как Карма, которые могут по - доброму относиться к пациенту. У нас же, как мы видим, чаще всего наблюдается другое - запугать, залечить "на всякий случай, абы ничего не вышло", отношение к пациенту, как к глупой, недостойной особи. Я лично не раз сталкивалась с таким отношением, когда я спрашивала, что врач собирается делать и задавала уточняющие вопросы, а он отвечал мне: "вы что - медик? нет? ну тогда о чем мне с вами разговаривать? не лезьте со своими вопросами и советами, я лучше знаю".
Вот пример самой первой консультации доктора Кармы, на котором побывала Джинн, и который ее страшно возмутил:
Впечатляет! Вот это тактичность, вот это чуткость и внимательность! Такие врачи один на тысячи!
Как я уже писала выше, интересно будет узнать о некоторых процедурах и манипуляциях подробней (хотя бОльшая часть книги все - таки о душевных взаимоотношениях доктора и пациента), сравнить, как у нас и как у них. Например, во Франции ставят спираль не рожавшим, и вообще, как я поняла, этот метод контрацепции популярен, а у нас же не рожавшим ставят редко и неохотно. Узнала интересное о позе (при осмотрах и на родах) на боку. Полезные знания, тем более я интересовалась - в последнее время в роддомах часто предлагают такое положение. В книге также рассказывается о личной жизни Джинн Этвуд и Франца Кармы.
Из небольших минусов книги я могла бы отметить некоторую занудность (иногда встречается) - вот пишут много - много и очень уж подробно о душевных каких - то измышлениях. Есть в книге места, в которых пишется не от лица Джинн, а есть места, где пишется от ее лица и от лица еще кого - то одновременно - выходит путаница. Такие места я просматривала дважды, чтобы понять, что к чему. Или мысли интерна написаны курсивом, а то, что она сказала вслух - обычным шрифтом, но эти два вида шрифта не слишком отличаются друг от друга (могли б уже напечатать книгу другим!). Но общего впечатления от книги это не портит, скоро привыкаешь к такому стилю.
И еще важно отметить, что как бы красной нитью через всю книгу проходит вопрос третьего пола - он то и дело затрагивается или упоминается. В повествовании есть несколько действующих лиц с нетрадиционной ориентацией. К концу книги читатель поймет, что вопрос третьего пола - очень важная тема для главных героев книги, но почему - то в аннотации к книге об этом не сказано ни слова! Не понимаю, зачем скрыли? Так как в книге…

—