Категории	Книги Книги Учебные пособия

6 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

19 фев. 2017 в 21:20

5 оценка
Рекомендую

Доброго времени всем читающим! С этой серией книг познакомила несколько месяцев назад, примерно тогда же, когда начала читать книги по методу Франка. Скажу одно, для меня просто прочитать один раз недостаточно, слов новых почти не оседает в голове. Читаю первый раз, потом прочитываю много раз (пытаясь запомнить) новые слова. Читаю второй раз, проверяю как читается, что запомнилось, что нет. Если читается без подсказок тяжеловато, то смотрю перевод слов и читаю потом еще 3й раз. Обычно на 3й раз без подсказок словарика читается уже все легко, слова в памяти оседают прочно, за счет такого вот многократного повторения. В итоге такое самостоятельное изучение удобнее и гораздо дешевле разных курсов и репетиторов обходится.
— Плюсы:
доступно
— Минусы:
надо выбирать книгу, чтоб не было устаревшей лексики
Время использования: 6мес
Стоимость: 200 руб

—

Анонимно

7 авг. 2016 в 19:49

5 оценка
Рекомендую

Доброго времени суток!
Год назад я приобрела две книги из серии "Легко читаем по - английски" издательство Москва АТС, чтобы попробовать читать художественную литературу на английском языке.
Книги бывают 4 уровней, разделение позволяет выбрать книгу, которая будет именно вам по силам.
1 уровень:
для начинающих - Elementary;
2 уровень:
для продолжения нижней ступени - Pre - intermediate;
3 уровень:
для продолжающих средней ступени - Intermediate;
4 уровень :
для продолжающих верхней ступени -Upper - intermediate;
Я выбрала две книги:
Оскар Уайльд "Сказки", люблю их с девства, уровень книги 3. Словарь содержит транскрипции. В книги иллюстраций нет, но есть небольшие упражнения.
Вторая книга - Шарлотта Бронте "Джейн Эйр", уровень 4 у книги и для меня она сложновата, но я всегда стараюсь купить уровень выше, чтобы была более сильная нагрузка. В данной книге транскрипций в словаре уже нет. Книга содержит черно - белые иллюстрации.
Книги имеют большой шрифт, очень плотную бумагу, но небольшую толщину, книга сказок 126 листов, а вот "Джейн Эйр" 190 листов, такой формат позволяет легко брать книги в сумку и заниматься в метро или в парках, да вообще везде, где есть возможность почитать.
Цены очень демократичные - 120 рублей они стоили в 2015 году.
Я планирую приобрести еще книги, но с книгами, которые я прочитала, я не расстаюсь, я их перечитываю, так как каждый раз легче читать.
— Плюсы:
Цена, доступность, большой шрифт, словарь
— Минусы:
нет
Время использования: 1 год
Стоимость: 120 руб

—

Анонимно

11 дек. 2015 в 19:01

5 оценка
Рекомендую

Сейчас идет очень важный период в моей жизни, когда приоритеты для меня: движение вперед и саморазвитие. Один из ключевых шагов к успешной карьере, по моему мнению, знание английского языка.
Еще год назад я сделала первую попытку изучать английский самостоятельно. В магазине мое внимание привлекла полочка с иностранной литературой: как адаптированной, так и нет.
Сейчас моя коллекция книг довольно внушительна, но тогда я была всего лишь новичком в мире непонятных слов. Мой уровень английского мало чем отличался от уровня потерявшегося в Японии якутского мальчика.
Итак, летом я купила себе первую тоненькую адаптированную книгу, о который вам сейчас расскажу.
"Остров сокровищ" Стивенсона из серии адаптированной литературы для разных уровней "Легко читаем по - английски".
Книга сильно подтрёпана, потому что в то далеко лето 2014 мы с ней провели очень много времени вместе. К слову сказать, качество у книги отвратительное. Для лучшего запоминания я подписывала перевод слов прямо в тексте, а так же вертела книгу во все стороны, к чему она, к сожалению, совершенно не была подготовлены. Интересно, о чем думал производитель? Что мы сядем и будем на нее смотреть?
С другой стороны издатель описывают серию, и расписывает основные уровни знания английского.
1. Elementary. Слабый уровень знания, мало чем отличный от нуля. Предполагает что вы можете поблагодарить стюардессу в самолете на пути в Грецию, и спросить сколько стоит шуба.
2. Pre - intermediate. Вы уже можете поторговаться с продавцом шубы.
3 Intermediate. Продавец шуб просит вас уйти, потому что вы пристаете к нему с просьбой подробно описать товар и показать сертификаты.
4. Upper intermediate. Вы не полетели в Грецию, а поехали автостопом в Европу.
В чем плюсы адаптивной литературы? Каждый уровень подразумевает различный словарный запас, различные уровни в знании грамматики и фразовых глаголов. Чем лучше подобраны книга, тем меньше шанс что вы не дочитаете ее до конца. Всякий интерес пропадает, когда за каждый словом приходится лезть в словарь. Выбирая адаптацию по своим возможностям, вы увеличиваете свое удовольствие от прочтения.
Такая литература нравится мне намного больше параллельного перевода, где информация вообще не усваивается, ведь при каждой непонятности достаточно посмотреть на соседнюю старичку.
Содержания у книги как такового нет, но оно описано в начале:
-сам текст
- упражнения - краткий тест по основным моментам
- словарь по выражениям из книги
Книга снабжена небольшими рисованными иллюстрациями. Какой в них смысл, спросите вы. Не знаю.
В начале чтения мне приходилось помечать почти каждое слово, так как с морской тематикой в английском я не сталкивалась никогда.
В тексте присутствуют сноски с некоторыми основными моментами. Иногда интересные и полезные.
Чем больше я прочитывала, тем меньше пояснений мне приходилось делать. Некоторые фразовые глаголы идут вниз отдельной сноской. Для себя я взяла правило заучивать их наизусть.
Словарик в конце довольно объемный. Я подчеркивала в нем слова, которые мне приходилось смотреть, что бы после прочтения устроить себе небольшой экзамен.
Что же в итоге? Я не могу сказать что после прочтения одной тонкой книжечки мой английский взлетел до небес. Однако у меня расширился словарный запас и появилась уверенность в себе и мотивация для дальнейшего изучения. Сейчас я уже стараюсь читать не адаптированную литературу( хоть и медленно) и смотреть фильмы с субтитрами. Единственное что у меня хромает - грамматика, и я была бы очень благодарна, если бы вы, дорогие читатели, подсказали какой - то хороший сервис для самостоятельных занятий.
Как заключение, хочу вывести несколько правил и аксиом для новичков, только собирающихся изучать английский язык:
1. Начинайте с самого простого. Начальный уровень в книгах, самые простые мультики, вроде Свинки Пеппы.
2. Учтите фразовые глаголы для разговорной речи.
3. Уделяйте грамматике достаточное время. Мало просто знать слова, нужно еще и грамотно из применять.
4. Заведите англоязычных друзей, благо сейчас это можно сделать даже Вконтакте.
— Плюсы:
Отличная книга для новичков, интересный и знакомый каждому сюжет, хорошая адаптация
— Минусы:
Отвратительная печать, книга рассыпается в руках
Время использования: 3 месяца
Стоимость: 120 руб

—

Анонимно

19 фев. 2015 в 16:52

5 оценка
Рекомендую

С серией книг "Легко читаем по - английски" у меня получилась очень хорошая дружба. Я очень люблю читать иностранную литературу в оригинале. Поскольку я владею несколькими языками, но не на всех языках я могу практиковать свои знания, то я предпочитаю много читать. Именно чтение и перевод дает возможность накапливать словарный запас, заучивать новые слова, языковые клише, усваивать грамматические структуры. Нашла эту серию по интернету, заказывала подруге в Москве, поскольку издание выпущено издательством Москва АСТ.
ВАЖНО: если вы хотите самостоятельно изучать английский язык, а времени и денег на репетитора нет, то серия книг " Легко читаем по - английски" поможет вам очень. НО обращаю ваше внимание, что данная серия книг имеет четыре разных уровня сложности в плане лексики и грамматики. Если вы на начальной стадиии изучения языка, вам лучше начать с Elementary( Начального) уровня, чуть посложнее будет Pre - Intermediate (продолжающие изучать нижний средний), за ним по сложности следуют Intermediate( средний) и Upper - Intermediate ( средний продвинутый). Для каждого из вышеперечисленных уровней предлагаются адаптированные книги с лексикой, которая присуща вашему уровню владения языком.
Как преподаватель иностранных языков, рекомендую вам определиться со своим уровнем и приобрести первую книгу на уровень выше вашего и посмотреть, как вы справитесь. Если будет сложно, следующую берите на уровень ниже, но обязательно попробуйте уровень повыше, промотивируйте себя и попробуйте себя немного подстегнуть в плане работы с лексикой и словарем.
Какие же книги предлагаются для чтения : в основном, это классика английской и американской литературы :
Д. Голсуорси " Сага о Форсайтах",
Щ. Уаэльд " Портрет Дориана Грея",
Ф. Фицджеральд " Великий Гетсби",
Ч. Диккенс " Девид Копперфильд",
Ш. Бронтэ-"Джейн Эйр", и много других, я написала только те, которые сама лично на данный момень прочла.
Также вы сможете найти много сказок:
"Английские сказки"
Л. Кэррол " Алиса в стране чудес"
Белоснежка и семь гномов,
"Удивительный волшебник из страны Оз"
"Маугли"
"Красавица и чудовище"
"Принц и нищий"
Имеются и рассказы и книги общей тематики:
"Английские анекдоты"
"Рассказы"
МОИ СОВЕТЫ ЖЕЛАЮЩИМ ИЗУЧАТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК И ЧИТАТЬ НА НЕМ:
Главное: всегда пользуйтесь словарем при чтении произведений, более того, настоятельно рекомендую вам заводить на каждую книгу небольшой блокнотик - словарь и выписывать туда незнакомые слова с переводом. Таким образом у вас будут развиваться и письменная речь и чтение.
Еще : если вы уже на более продвинутом уровне изучения английского языка, пытайтесь со словами, которые вы выписали как незнакомые, отдельно составлять свои самые простые фразы и предложения, так вы лучше запомните слова и сможете при случае их использовать в своей речи.
Поскольку я покупала книги самого высокого уровня, то могу сказать, что в них есть в конце очень хорошие англо - русские словари, которые облегчают вам участь, не нужно таскать с собой постоянно словарь.
Я посоветовала многим своим знакомым именно эту серию и некоторые остались довольны, а некоторые так и плачутся, что то времени нет, то сложно, то устал. Изучение любого языка требует системности. Пусть это будет одна страничка в день прочитанная вами, но она вам даст очень много в плане языковых знаний и новых слов.
Стоимость книги в среднем 100 рублей. Количество страниц -60 - 200.
Серия постоянно пополняется новыми книгами. Недавно узнала, что можно через интернет заказать с доставкой эту серию книг и по Украине. Было бы желание, возможности найдутся!
Серию книг " Легко читаем по - английски" буду с удовольствием рекомендовать, поскольку считаю ее одной из лучших серий адаптированнных книг для разного уровня владения языком.
— Плюсы:
разноуровневая адаптация книг
— Минусы:
нет
Время использования: 7 раз

—

Анонимно

18 фев. 2015 в 21:58

2 оценка
Не рекомендую

Купила себе одну книгу из этой серии. Очень не довольна! Дело в том что повсеместно из предложений проподают смысловые отрывки оригинала!
Смысл текста не возможно понять! к примеру не могла разобрать:
Rosemary came onto the beach аnd dashed into the sea with exultant cries. (Розмари ступила на пляж и с криком кинулась в воду)
Потом читаю сразу же след предложение
She took off her bathrobe and followed face down...
(Она сняла свой купальный халат и поплыла опустив голову...)
а в оригинале книги, которую я нашла в интернете
Как только Розмари ступила на пляж мальчишка промчался мимо неё и с криком кинулся в воду! Она сняла свой купальный...
As Rosemary came onto the beach a boy of twelve ran past her and dashed into the sea with exultant cries.
Вообщем серия сделана "на отвали"... хочу читать, но как я не знаю? легче в интернете найти и читать онлайн на английском!
— Плюсы:
Словари в конце книги
— Минусы:
из предложений проподают смысловые отрывки оригинала

—

Анонимно

9 дек. 2014 в 17:51

5 оценка
Рекомендую

Эту серию книг подсказали мне однокурсницы, очень увлеченные языком. Эта серия книг адаптирована как раз для тех, кто только учит английский и тексты произведений подготовлены в соответствии с уровнями владения английским языком. Всего уровней четыре. Первый "Elementary" - для начинающих; второй "Pre - IntermediateInte" - для продолжающих нижней ступени; третий "Intermediate" - для продолжающий средней ступени; четвертый "Upper - Intermediate" - для продолжающих верхней ступени.
Каюсь, но я начала с четвертой части, не потому что настолько уверена в своих силах, скорее потому что в конце каждой книги есть словарь и куча сносок. Поэтому читать было не так уж и сложно. Из этой серии я прочла "Портрет Дориана Грея". На полке лежит "Джейн Эйр" и "Великий Гетсби". Буду читать с удовольствием.
— Плюсы:
Легко читать, есть словарь и сноски
— Минусы:
Нет
Стоимость: 210 руб

—