Поиск по сайту
Рекомендуем

На основе 2 отзывов

Категории

2 отзыва

Регистрация не требуется

20 июня 2015 в 19:58

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Покупала я его несколько лет назад не себе, а подруги в качестве подарка на Новый год. Как бы не были хороши сюрпризы, я у нее сразу узнала, что ей подарить, и она поправила данный словарь. Подруга была предпоследнем году в школе и собиралась стать техническим переводчиком. Ей советовал этот словарь ее репетитор, пожилой дядька, который, не смотря на возраст, в своей профессии не терял хватку и был преподавателем в университете. И он у нее даже был, но в электронном варианте, потому что у нас городе на тот момент его было трудно найти. И я заказывала этот словарь в интернете. Что могу сказать, подруга была очень рада и благодарна за, хоть и ожидаемый, но необходимый порядок. Сейчас она учиться в университете и, я точно знаю, все еще им пользуется.
— Плюсы:
необходим
— Минусы:
нет

—

6 июня 2015 в 19:45

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Приобрела данный словарь, когда училась на пятом курсе факультета лингвистики, так как готовилась к международному экзамену CAE. По правде говоря, времени на "изучение" данного труда лексикографов у меня не хватило, потому что я готовилась к указанному экзамену по двум учебникам и одновременно писала дипломную работу и готовилась к государственным экзаменам по английскому и немецкому языкам.
После окончания университета меня "занесло" в преподавание, поэтому словарь лежал в книжном шкафу и пылился: уровень английского у студентов-"нелингвистов" не позволяет изучать сочетаемость слов.
Примерно год назад я написала так называемое "заявление по собственному" и стала заниматься переводами. Вот тогда - то я и вытащила из книжного шкафа этот словарь вместе со словарём Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. Были они "как новенькие". А сейчас они уже "потрёпанные" и "помятые" из - за частого использования.
Выглядит описываемый вот так:
Довольно тяжёлый. Отнюдь не "карманный вариант".
Словарная статья выглядит вот так:
В словарь включены наиболее распространённые слова. Если слова многозначные, то для каждого из значений указываются слова, с которыми слово в этом значении чаще всего употребляется. Я обычно ищу в данном словаре сочетаемость слова с предлогами, так как, как говорила преподаватель дисциплины "Практика устной и письменной речи", русских "выдают" артикли и предлоги.
В середине словаря есть несколько страниц с упражнениями:
Я данные страницы обнаружила недавно (когда делала фотографии для этого отзыва), использовать их по назначению (то есть делать упражнения) пока не собираюсь, так как у меня много учебников зарубежных издательств, которые я использую для "поддержания" уровня языка.
ВЫВОД: Если вы занимаетесь языком профессионально, то этот словарь (или такой же, но другого зарубежного издательства) обязательно нужно купить.
— Плюсы:
можно узнать сочетаемость слов в английском языке
— Минусы:
нет
Время использования: 6 лет

—

Похожее

Словарь "Pocket Oxford Russian Dictionary" - Oxford University Press (отзывы)

Oxford University Press

Учебник "Really Learn 100 More Phrasal Verbs" - Oxford University Press (отзывы)

Oxford University Press

Словарь англо-английский Oxford Dictionary (отзывы)

Oxford University Press

Учебник английского языка для начальной школы "Kid's Box" - Cambridge University Press (отзывы)

Caroline Nixon & Michael Tomlinson

Журнал по изучению английского языка "Easy English" - издательство Oxford Educational (отзывы)

Издательство Oxford Educational

Книга "Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей" - С.В.Волков (отзывы)

С. В. Волков

Аудиокнига "Real English: Свободно говорю по-английски" - Наталья Черниховская (отзывы)

Наталья Черниховская

Словарь англо-русский "English-Russian Smart Dictionary Live book" - издательство Pilgrim Education (отзывы)

Издательство Pilgrim Education

Словарь "Русско-английский. Англо-русский" - М.А. О'Брайен (отзывы)

М.А. О'Брайен

Словарь-справочник "Бизнес-курс английского языка" - И.С. Богацкий, Н.М. Дюканова (отзывы)

И.С. Богацкий, Н.М. Дюканова

Словарь Англо-английский "Macmillan English Dictionary for advanced learners" (отзывы)

Macmillan

Словарь Англо-Русский The Oxford russian dictionary english-russian (отзывы)

Гуманитарные науки

Словарь "Новый турецко-русский русско-турецкий словарь" - Н.Н. Богочанская (отзывы)

Н.Н. Богочанская

Словарь англо-русский "Мой первый школьный словарь" - Л. А. Зиновьева (отзывы)

Л. А. Зиновьева

Словарь-разговорник для делового человека - В.Я. Семенкин (отзывы)

В.Я. Семенкин