Поиск по сайту
Рекомендуем

На основе 4 отзывов

Категории

Фото

4 отзыва

Регистрация не требуется

5 мар. 2016 в 15:17

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Изучать английский язык начала в четыре года. И мне, естественно, для изучения даже сейчас иногда требуется словарь. И мне был нужен словарь более прочный и объёмный, потому что предыдущий развалился и склеивать его было бесполезно.
В этом словаре не только много страниц с переводами слов и фраз из английского языка, но и есть страничка с интерпретацией имён нашей страны на английский манер. Вдобавок, в словаре около 140000 слов и очень много примеров их употребления. А для тех, кто первый раз учит английский или же пока с ним плозо знаком, есть русская транскрипция. Хотя лично мне она как - то без разницы уже была: знакомы прекрасно обе транскрипции. Но если я кого - то буду выручать этим словарем, то русская транскрипция может вполне помочь.
Кроме того, словарь имеет довольно красочную обложку, на которой изображена телефонная будка. От этого процесс изучения и повышения уровня станет ещё приятнее.
— Плюсы:
Есть англоязычные интерпретации российских имён и переводы многих слов и фраз
— Минусы:
Нет

—

4 ноя. 2015 в 17:33

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Всем доброе утро! У меня за окном уже светает, а я только что прочла книгу на английскоманглийском языке. Но при моём не очень хорошем знании этого языка, мнемне просто был необходим помощник. О нет то я Сейчас вам и расскажу.
Я не представляю свою жизнь без книг в оригинале и словарей. Один из моих любимых помощников при переводе слов это англо - русский и русской английский словарь О' Брайена. Вы спросите: что в нём необычного?
Честно? Ничего. Это обычный словарь, но только не для меня. Если честно, я так привыкла к нему, что не представляю свои будни и выходные без него!
Если вы любитн читать книги в оригинале на английскоманглийском, смотреть фильмы, читать ноости, просто поговорить с кем - то на этом языке или же выучить его, то этот словарь вам в помощь.
— Плюсы:
Все легко и просто
— Минусы:
Думаю, их нет ( по крайней мере для меня)

—

6 мая 2013 в 17:40

  • 1 оценка
  • Не рекомендую
  • Пожаловаться
В англо - русской части словаря применяется русская транскрипция английских слов. Наряду с известными русскими буквами применяются значки, произношение которых не раскрывается, например, в словах thin, this. В некоторых словах из - за того, что русская транскрипция не соответствует международной фонетической системе, как, например, в словаре В. К. Мюллера, изд. 11, 1965 г, русские буквы при передаче английских звуков образуют просто матерное сочетание: about, above, abide, ability, ablative, abolish, wheel, wheedle, wheeze,
whirle. В некоторых словах в транскрипции дается звучание согласных, которые вообще - то не звучат в англ. грамматике: sure звучит как шур.
У меня есть мини - самоучитель вашего издательства "Я не говорю по английски...(но могу объясниться)", который служит именно для того, чтобы русскими буквами записать более - менее понятно английскую фразу, но поместить 70000 слов с такой "транскрипцией"- каким переводчикам эта абракадабра нужна?! А для школьника этот словарь просто издевательство!
Я уж не говорю про мелкий текст и плохо
— Плюсы:
не обнаружено;
— Минусы:
минусы -неверные транскрипции слов;
Время использования: 1 год
Стоимость: 200 руб

—

2 июля 2012 в 20:02

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Хочу обратить Ваше внимание на данное справочное издание. Словарь состоит из двух частей, содержит всего 140 000 слов, пропорционально - Русско - английский словарь ( 70 000 слов) и Англо - русский словарь ( 70 000 слов). Автор О'Брайен М. А. Словарь регулярно переиздается и пользуется популярностью среди переводчиков и лингвистов за свою емкость, оригинальность подачи материала и компактность, благодаря малому размеру 17см х 12, 5 см х 3, 5см. Вес 474 грамма. Цена приемлемая 120 - 180р ( с переизданиями все время возрастает :). Несмотря на доступность компьютерного перевода, он не всегда удачен и адекватен конкретной теме, меня хорошо поймут, те кто по работе с этим связан. В данном справочнике слова приводятся с примерами словоупотребления.
Важное преимущество издания: в англо - русском словаре английские слова содержат русскую транскрипцию, что позволяет правильно запомнить произношение слов.
Словарь отличается и тем, что содержит как современные слова, так и редкие, которые чаще используются в художественной литературе и деловой документации, кино.
Для тех, кто только начинает изучать язык, советую пополнять свой словарный запас именно из печатного словаря и составлять свои примеры из того, что окружает именно вас, используя принцип ассоциации, а не абстракции :) В даном случае принцип "что вижу, то пою" :) очень подходит и способствует лучшему запоминананию. Компьютерные программы эффективны в части упражнений, в качестве проверки знаний.
— Плюсы:
Компактность размеров. Русская транскрипция. Примеры словоупотреблений. Редкие слова
— Минусы:
возрастающая цена
Время использования: 9 лет
Стоимость: 120 руб

—

Похожее

Электронная книга Asus Eee Not EA-800 (отзывы)

ASUS

Книга "Русско-английский, англо-русский карманный словарь Collins Gem" - A. Озиева, O. Стотт (отзывы)

A. Озиева, O. Стотт

Словарь-разговорник "Итальянский для путешественника" - издательство Giunti (отзывы)

Издательство Giunti

Русско-английский разговорник "Английский для загранпоездки" - З. Н. Шпаковская (отзывы)

З. Н. Шпаковская

Книга "Новый русско-английский разговорник" - Курчаков А.К (отзывы)

Курчаков А.К.

Книга "Популярный англо-русский и русско-английский словарь" - В. Ф. Шпаковский, И. В. Шпаковская (отзывы)

В. Ф. Шпаковский, И. В. Шпаковская

Книга "Русско-английский разговорник" - Александр Баранников (отзывы)

Александр Баранников

Словарь англо-английский Oxford Dictionary (отзывы)

Oxford University Press

Книга "Русско-английский разговорник" - Ефимов А.Ю (отзывы)

Ефимов А.Ю.

Книга "Английский попутчик. Русско-английский разговорник" - Константин Васильев (отзывы)

Константин Васильев

"Детский русско-английский словарь в картинках" - В. П. Ситников (отзывы)

В. П. Ситников

Книга "Русско-английский визуальный словарь" - издательство Рипол Классик (отзывы)

Издательство Рипол Классик

Книга "Карманный орфоэпический словарь русского языка" - О. Михайлова (отзывы)

О. Михайлова

Книга "Русско-английский словарь для всех" - Александр Драгункин, Анастасия Драгункина (отзывы)

Александр Драгункин, Анастасия Драгункина

Книга "Толковый словарь русского языка" - издательство Вако (отзывы)

Издательство Вако