Категории	Книги Книги Гуманитарные науки

4 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

14 ноя. 2016 в 15:53

5 оценка
Рекомендую

Я закончила ин. яз., поэтому за время учебы и после видела немало разных учебников по иностранным языкам. Должна сказать, серия учебников Suomen Mestari произвела на меня очень - очень положительное впечатление. К настоящему моменту я изучила 3 учебника из этой серии, а четвертый готовится к выпуску в декабре 2016 года - жду с нетерпением!
Конечно, учебник создан для изучения в группе: там много интерактивных разговорных упражнений. Это совсем не самоучитель, и людям, не имеющим опыта в изучении иностранных языков, нет смысла штудировать его (может только в качестве вспомогательного), он полностью написан по - фински. Когда я добралась до второго учебника и стала уже немного разбираться в языке, начала замечать различные "ляпы" и "очепятки".
Интересные тексты параллельно знакомят учащихся с культурой Финляндии, с тем, что интересует финнов, например, подробно разбирается тема сауны, раздельного сбора мусора, а также особенности финского менталитета. Не зря этот учебник активно используется на курсах для иммигрантов.
Кроме того, авторы понемногу вводят понятие финского разговорного языка, но его там совсем мало. Удобно, что в конце есть ответы к упражнениям, и можно себя проверять. Также, все тексты озвучены носителями языка, а словарь с переводом на русский издается отдельной книжкой. Купить учебник со всеми приложениями к нему - удовольствие дорогое. Каждая книга стоит в Финляндии уже почти 45 евро (а диски вообще в два раза дороже), но я не жалею. Знаю точно, во всех этих учебниках масса полезного материала, и я буду их хранить.
На данный момент, это мое любимое пособие по - финскому языку: яркое, современное, прорабатывает полезную лексику, грамматику, письмо и разговорную речь. Может, я так в него влюбилась еще и потому, что сначала взяла учебник Чернявской, потом чуть не умерла со скуки, передумала изучать финский, потому что по Чернявской он показался ужасно занудным и сложным, а потом взяла Suomen Mestari и стала действительно получать удовольствие от изучения такого нелегкого языка, как финский!
— Плюсы:
очень-очень много плюсов
— Минусы:
маловато грамматических упражнений
Время использования: 1,5 года
Стоимость: 3000 руб

—

Анонимно

2 ноя. 2016 в 15:29

4 оценка
Рекомендую

Начиная изучать финский, я долго разрывался между учебниками Чернявской, который так рьяно советовали мне сочувствующие, и этим. Первое время мне казалось, что сделанный мной выбор, а сделан он был именно в пользу учебника Геринг и Хайнцманн, был куда более верный: в конце концов, то тут, то там мне доводилось слышать о том, что Чернявская допускала нередкие ошибки при написании учебника. Да и глупая мысль о том, что европейские авторы - составители допустят меньше ошибок, не давала покоя. Да и первые дни изучения не мог не радовать довольно углубленный курс фонетики.
Но чем дальше я заходил, тем больше понимал, что этот учебник хоть и для начинающих, но начинающим русскоговорящим я бы едва ли его порекомендовал. Просто потому, что многие правила элементарно сложно понять из "Suomen mestari", как минимум, уже потому, что он кидает обучающегося в пучину финского языка, и даже формулировки заданий написаны на нем же. Это было бы эффективно при классном обучении, но для самостоятельного учебник Геринг и Хайнцманн я рекомендовать не могу. Если эту книгу и использовать в начале обучения, то только при работе с преподавателем, либо вкупе с учебниками русскоязычных авторов.
— Плюсы:
Подробный разбор как грамматики, так и фонетики; наличие аудиоматериалов
— Минусы:
Значимых недостатков нет, но для самостоятельного обучения не рекомендуется
Время использования: 3 недели

—

Анонимно

21 окт. 2016 в 19:16

4 оценка
Рекомендую

В свое время я преподавала финский для начинающих, соответственно, учебных материалов было отсмотрено великое множество. Да, учебник красивый, красочный, может быть использован как дополнительный материал, но в качестве основного учебника я бы его использовать не стала (моим любимым учебником остается учебник Marjukka Kenttl), вот там подробно прорабатывается лексика, грамматические навыки, много полезных упражнений. Возможно, дело именно в культурных особенностях, так как знаю, что вне России учебник Suomen Mestari пользуется большой популярностью. Мое мнение: ознакомиться с учебником имеет место быть, а уж принимать решение лежит ли у Вас к нему душа именно Вам.
Я же учебник рекомендую.
P. S. Когда я изучала финский в университете моими основными учебниками были именно учебники Marjukka Kenttl и Olli Nuutinen.
— Плюсы:
аутентичность, визуальное оформление
— Минусы:
существенных не обнаружено

—

Анонимно

26 фев. 2016 в 19:49

3 оценка
Не рекомендую

Хочу рассказать об учебнике финского языка, по которому занимаются иностранцы на языковых курсах в Финляндии.
Знание финского языка необходимо для жизни в этой стране, поэтому обучение на курсах является обязательным. Туда отправляют всех переселенцев и заставляют учить. А чтобы учеба эта не была совсем уж грустной, за это платят стипендию и бесплатно выдают вот такие учебники.
"Suomen mestari" в переводе означает "Финский чемпион". Вот так, начиная с названия, авторы учебника Соня Геринг и Санни Хайнцманн настраивают нас на победу над этим одним из самых сложным в изучении языков.
Учебник состоит из трех частей, а также имеет аудиоприложение к каждой части, так как изучение иностранного языка немыслимо без аудирования.
Каждая часть имеет аналогичную структуру. Она разбита на главы. Материал каждой главы объединен общей тематикой (например, "дом", "работа", "ресторан", "аэропорт") и содержит грамматические правила и необходимую лексику по данной теме. Цель данного курса - сформировать необходимый словарный запас и начальные навыки общения.
Также в учебнике много упражнений, выполняя которые, закрепляешь полученные знания. В конце книги есть ответы. Можно проверить себя. Помимо письменных заданий, есть задания на развитие коммуникативных навыков.
Учебник красочный, изготовлен на хорошей гладкой бумаге. Приятно держать в руках такое пособие!
Только вот учиться по нему самостоятельно, без пояснений педагога, довольно сложно. Во - первых, весь текст полностью на финском языке, и если у вас нет даже элементарных начальных знаний, разобраться будет очень сложно. Во - вторых, грамматика дается довольно просто и понятно, а вот лексика могла бы быть и побогаче. Мало нужных слов. И в - третьих, книга стоит довольно дорого (40 евро за 1 часть), и если бы ее не выдавали бесплатно, не каждый бы мог себе ее позволить. Или выбрал бы себе другой курс, более насыщенный. Хотя кому что...
Я обучаюсь по этим учебникам уже полгода и могу сказать, что дополнительного материала, который дает нам на уроках учитель - примерно 70%, а из учебника - всего 30%. Также я видела много других учебников по финскому языку и могу сказать, что для самостоятельного изучения с нуля, может быть, стоит взять пособие на русском языке.
Спасибо за внимание!
— Плюсы:
Оформление, качество бумаги, иллюстрации
— Минусы:
Высокая цена, бесполезность
Время использования: 7 месяцев
Стоимость: 3200 руб

—