Поиск по сайту
Рекомендуем

На основе 1 отзыва

1 отзыв

Регистрация не требуется

25 фев. 2017 в 17:00

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Во первых строках сего письма желаю вам, мои дорогие читатели, большой и светлой любви!
Насмотревшись на фотовыставку Ксении Гуцул, посвященную амурной теме, я обратила внимание на фотографии, помещенные в стеклянные витрины. Если на Новый год там были фото соответствующей праздничной тематики, то в этот раз фотографии были все романтического содержания.
Как я спросила у одной из работниц музея, они просто дополняют фотовыставку и никак к ней больше не относятся.
Хотя, на самом деле, эти открытки меня зацепили гораздо больше. Пусть и не такие яркие, пусть старые, немного помятые и потрепанные, но они хранят в себе те чувства, которые авторы тех посланий пытались передать своим адресатам.
Надпись внизу разобрать не могу. Но вот Orangenblute яндекс перевел мне как "оранжевое кровотечение". Да ну его, этот яндекс. Больше не буду к нему за переводом обращаться. Зачем после названия знак вопроса - не понятно. А под названием - это само послание.
Ниже - понятнее. Seerose - кувшинка (морская роза). Открытка из этой же серии. Снова со знаком вопроса.
А, вот еще что. Друзья, так как открытки находились не просто за стеклом, а далеко за стеклом, то я использовала все возможности своей техники, чтобы фотографии получились максимально четкими. Не ругайте меня, если что, ладно?
Какой роскошный мой букет. Люблю тебя, сомнений нет. Что означают циферки внизу на самой открытке - не знаю.
Любовь постановочная. Но все равно страсть передать удалось.
Шпрехен зи дойч? Я немного шпрехен, так что будем переводить. Im Maiengrun fur Frulingsziet. В майской зелени для весеннего времени. Примерно так. А ниже - вообще интересно. Mit Blumenkranzen blutbeschneit, ihr goldblond Haar geschmukt. Про блондинистые золотые волосы он ей что - то напевает. Хотя на фото явная брюнетка.
Уф, тут нет немецкого. Зато есть нежность. А она на всех языках одинаково читается даже без слов и букв.
Мило, нежно. Мне кажется, все влюбленные всех времен и народов позируют одинаково.
Цветная открытка. Очень милая и красивая. И скрипку я люблю. Если бы мне кто сыграл, а я в цветах лежала, то ответ один - "Конечно ДА!"
П. Вагнеръ. Въ вечерней тишинъ. Эта Любовь уже не платоническая. Ведь надо же когда - то от слов переходить к делам?
Красиво, в цвете, наверно - осень, судя по краскам. Если впереди зима - то её коротать с любовью гораздо веселее.
Р. Эйхштедтъ. Возвращенiе.
А здесь что - то из эпохи Возрождения. Мне вспомнились Ромео и Джульетта.
Здесь - стихия. Наверно, идет признание. Для дамы это либо неожиданно, либо не от того она хотела слышать признание в любви. Иначе зачем она от него отвернулась?
Швенингеръ у художника. Кто такой Швенингер? И где любовь?
Слева в верхнем углу нечто непонятное, а справа внизу на русском - любовь. Эх! Знать бы, что в левом верхнем углу написано! Ведь явно Ангел им помогает.
А. Вейнертъ. Предложенiе любви. Нежно так, за ручку. Через забор. Пока.
Н. К. Пимоненко. Да или нет? Интересно, доплывет ли она до берега, если скажет "нет"? Так нечестно - это шантаж. У нее же нет выбора! Хотя кто знает, какие там страсти? Может, и правда - лучше утопиться. Да ладно, я драматизирую. Однозначно "Да" и вдвоем на берег. На вёслах - он.
Это - пасхальное поздравление. Христос Воскрес - слова первой строки, адресованы они Дорогой Зинаиде Петровне. Странно, что надпись сделана на лицевой стороне открытки.
Вот так с последней открыткой я дошла до давно интересовавшей меня темы надписей и посланий на этих открытках. На выставке "Новогодняя и Рождественская открытка начала XX века" этот вопрос я задала работнице музея (одной из руководителей), на что получила ответ: "Это не в контексте выставки". Этот же вопрос я задала и смотрительнице зала. Но она с пониманием и грустной интонацией ответила мне: "Это все к ней. Мы вас прекрасно понимаем".
Тут я смогла разобрать лишь отрывки: "... Думаю, что меня признают негодным для военной службы. Вроде я слишком малокровен... Большое Вам спасибо за открытку. Очень приятно знать, что Вы проводите время весело...".
Каких же трудов мне стоило подобраться с задней стенки витрины и сфотографировать скрытую от наших глаз сторону этих посланий.
Дата послания - 14 апреля 1905 года. Раритет.
Личные открытки того времени не являются уже чей - то собственностью, раз они попали в музей. Я считаю, что я, как зритель, имею право знать и оборотную сторону этих посланий. Конечно, я не попрошу снять со стены Кандинского и показать мне то, что находится на той стороне холста. Я пока в своем уме. Но и бегать от меня по музею тоже не надо, отговариваясь, что открытки просто поставлены в тему фотовыставки ныне здравствующего автора только с целью заполнения пространства. Я же все равно докопаюсь.
Может, ко мне прислушаются, и станут выставлять такие экспонаты немного бочком, чтобы посетитель мог не только посмотреть, но и почитать.
Открытки мне дали больше позитива, чем современные фотографии. Поэтому посмотреть на них до 5 марта очень рекомендую.
Ваша Beauty Eleonora.
— Плюсы:
Старые, добрые, милые и теплые открытки из прошлого века
— Минусы:
Я хочу не только смотреть, но и читать. А мне это не разрешают. И никому не разрешают. А было бы здорово
Время использования: 1 выставка
Стоимость: 80 руб
Год посещения: 2017
Страна: Россия
Регион (край, область, штат): Тульская область
Район: городской округ Тула
Город или поселок: Тула
Улица: Красноармейский проспект
Дом №: 16

Похожее