Категории	Книги Книги Художественная литература

18 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

7 июля 2017 в 20:07

5 оценка
Рекомендую

Здравствуйте, дорогие читатели! Я очень люблю литературу и стараюсь как можно больше времени уделять чтению. На днях я открыла для себя сонеты Уильяма Шекспира. Этот гениальный писатель имеет способность дотронутся до человеческой души, и оставить там приятный след. Все сонеты Шекспира пропитаны глубоким чувством любви. Также в этой книге вы увидите сонеты, которые были адресованы другу.
В одной книге прекрасных сонетов Уильяма Шекспира, я буквально открыла для себя целый мир любви: такой чистой, искренней и возможно даже вечной. Я периодически перечитываю все сонеты, а некоторые (которые мне понравились больше всего), я учу наизусть.
Рекомендую к прочтению эту прекрасную книгу сонетов Уильяма Шекспира! Вы несомненно, найдете что - то для себя.
— Плюсы:
Прекрасное содержание, очень удобная книга
— Минусы:
минусов нет

—

Анонимно

7 июля 2016 в 21:15

5 оценка
Рекомендую

Доброго всем дня, для меня нет лучшего подарка чем книга. Особенно я люблю классическую литературу. Поэтому родители на один из праздников подарили мне роскошное издание Шекспира "Сонеты" от издательства Олма.
Книга объемная, выполнена из глянцевой бумаги.
Всего в книге 303 страницы, рядом с каждым сонетам подобраны иллюстрации либо к пьесам Шекспира либо картины мировых мастеров живописи. Любой из этих картин можно любоваться бесконечно. Ты словно попадаешь в художественную галерею не выходя из дома.
Всего сонетов в книге 154. В переводе М. И. Чайковского.
Каждый сонет можно перечитывать не один раз и находить постоянно для себя новый смысл.
Ещё иногда я увлеклюсь гаданием по этой книге, например задаю открытый вопрос на интесующую тему и наугад открываю страницу с сонетом. Потом с закрытыми глазами указательным пальцем выбираю строчку, а затем читаю выбранный отрывок. Очень часто ответы шокируют своей правдивостью. Только нужно правильно их трактовать.
Эта книга отлично подойдет для вашей домашней коллекции книг или станет шикарным подарком для ваших друзей. Спасибо за внимание.
— Плюсы:
классика, красивое издание, известные картины в качестве иллюстраций
— Минусы:
нет
Время использования: 1 год

—

Анонимно

8 июня 2016 в 19:49

4 оценка
Рекомендую

Все - таки удивительно, сколько пронеслось веков, а мы до сих пор читаем стихи английского поэта, и они становятся частью нашего внутреннего мира.
Сонеты Шекспира очень неоднородны. Первые из них посвящены воспеванию красоты неизвестного молодого человека, покровителя и друга Шекспира. Спорят, было ли в них что - то глубоко личное, то есть был ли этот загадочный W. H. поэту больше чем другом. Наверное, мы уже никогда достоверно не узнаем этого - с моей же точки зрения, за этими восхвалениями ничего не стоит, кроме принятой в то время светской лести.
Сонеты с 127 - го по 152 - й посвящены не менее таинственной "Dark Lady" - неведомой темноволосой возлюбленной поэта. Эти стихи превосходны и могут считаться образцом любовной лирики. Страсть, боль и ревность, сознание лживости и испорченности неверной женщины и любовь к ней несмотря ни на что, отлитые в чеканные строки, оставляют след на сердце на всю жизнь.
Мне же лично больше всех дорог шестьдесят шестой сонет.
— Плюсы:
Классический памятник литературы
— Минусы:
Некоторые стихи плохо воспринимаются из-за архаичности

—

Анонимно

2 мая 2016 в 17:01

5 оценка
Рекомендую

Сонеты легендарного Уильяма Шекспира понравились мне еще в детстве. Они очень нежные, романтичные, и что я оценила еще в школе - ритмичные и легко учатся. Просто вызывает восхищение, как в 14 строчек можна ввести столько красоты, любви и нежности! Сонеты Шекспира - выражение чувств и эмоций.
У Шекспира есть три основных темы, о которых он пишет романы : время, любовь и творчество. При чем очень интересно представление Шекспира о времени как о силе, которая правит миром. Шекспир считает, что время бросает вызов всему живому. Уильям Шекспир пишет, что творчество и любовь сильнее смерти и времени и идут всегда вместе.
— Плюсы:
Легко читаются и воспринимаются
— Минусы:
Минусов нет

—

Анонимно

28 апр. 2016 в 21:26

4 оценка
Рекомендую

Я не писатель и даже близко к этому не стою, поэтому судить стилистические особенности сонетов Шекспира не стану. Не буду писать умных фраз о таланте Шекспира, а просто расскажу о своих впечатлениях об этих сонетах. Мне они показались скучными. Сложными для прочтения. Нужно иметь душевное расположение к такого рода литературе. Я люблю более живое и захватывающее чтение. У меня сонеты Шекспира ассоциируются с одами Лермонтова. Хотя конечно оды читать гораздо сложнее. Но для общего развития стоит почитать и сонеты. Классика, она на то и классика, что описываемое в ней живо и актуально во все времена. Нужно только понимать, что должно быть настроение соответствующее, чтобы читать сонеты.
— Плюсы:
Актуальность
— Минусы:
Нудно

—

Анонимно

16 апр. 2016 в 18:16

5 оценка
Рекомендую

Как лик прекрасной девы сравнят с цветами, сию я книгу возвышаю, полнится ибо шедевр сей страстями, когда вдумчиво читаю. Есть старая книга, целый том сборников сонет вместе с Королем Лиром, Гамлетом, Ромео и Джульеттой, такое вот издание, все в одном.
Помню, как переписывал сонеты себе в тетрадь, а потом переделывал на свой лад, пытаясь подражать. Как то влюбился будучи студентом в преподавательницу английского, красивая такая была, и нежная, старше меня на лет 7, ну написал по шаблону Шекспировский сонет свои три, подложил ей под проверочный диктант, она при мне быстро пролистала, ведь даже и не взглянула, но поняла что там деферамбы о любви, я стоял и краснел, а рядом со мной сидела девушка, которая улыбалась всю пару, ей понравилось, надо было ей написать. потом я ничего никому не писал больше еще года три или четыре даже. Хотя и пишу стихи. Вспоминается текст группы Лет Зепелин - Любовь это боль.
— Плюсы:
красивые сонеты, много воспоминаний, романтика
— Минусы:
не подлежит осуждению

—

Анонимно

5 апр. 2016 в 20:02

5 оценка
Рекомендую

Почему - то каждого известного литератора принято упрощать, сводя тематику его творчества к одной. Возможно, так проще уместить его образ в некий пантеон. Не знаю, но почему - то принято если уж говорить о сонетах Вильяма Шекспира то исключительно о любовной лирике.
Что Шекспир писал сонеты не только о любви, можно просто проанализировать хотя бы одну из его пьес. А теперь следует представить, что к каждой из сюжетных линий и каждому из образов может соответствовать свой стих. Тематика поэтического наследия Шекспира очень разнообразна – это лирика любовная и философская, стихотворения с моральным и политическим смыслом. Он писал о том, что было для него актуально в годы его жизни. Для поэта это типично.
Минусом считаю однообразие поэтической формы. Вот насколько бы мне сонет не нравился, но писать в одном ритме возлюбленной и политическое воззвание – это уж слишком.
А еще сонеты Вильяма Шекспира могут вдохновить на такие строки:
Один расставил мощные капканы
На мух, что б истребить их мерзкий род,
Иной под мухой вечно, тобишь пьяный
Покачиваясь по миру бредет.
Один мечтает впечатлить стихами
Народ, в веках себя запечатлев,
Физионамия его в оконной раме
День напролет страшит детей и дев.
Мне скажет кто - то, строго сдвинув брови, :
«Ты не Шекспир и подражать не смей!»
Упрек пустяшный и отнюдь не новый,
Когда ж мы станем и разумней и смелей…
Глуп и несчастен в этом мире тот,
Кто своим рифмам воли не дает!
— Плюсы:
разнообразие тем, стиль, аллегории, философия, эстетика средневековья, вдохновляет
— Минусы:
один ритм для любовной, гражданской и философской лирики это перебор

—

Анонимно

14 мар. 2016 в 21:09

5 оценка
Рекомендую

Очень люблю у Уильяма Шекспира именно стихи. К его знаменитым комедиям и трагедиям невозможно относится плохо, но в стихах, на мой взгляд, Шекспир раскрывается совершенно изумительно.
Его сонеты полны чувств, образов и изящества. В них много мудрости, простоты и неподдельной силы. Этим он мне напоминает Омара Хайяма. Важно для меня, как для читателя, и то, что Шекспир остается стабильным и искусным во всех своих сонетах. Среди нет слабых и сильных, удачных и неудачных. Они все несут отпечаток величия и красоты. Мне нравится читать шекспировские сонеты в разных переводах. Практически каждый переводчик добавляет что - то свое, но не теряет первоначальный замысел. Особенно приятен в прочтении, на мой взгляд, Самуил Яковлевич Маршак.
О выборе конкретного, самого любимого сонета можно говорить долго. Тут и самый известный сонет (130) «Ее глаза на звезды не похожи», и менее известный (56) «Проснись, любовь! Твое ли острие…», и (136) «Твоя душа противится свиданьям». Думаю, что у каждого читателя найдутся любимые строки.
Шекспир был и остается самым обсуждаемым писателем и поэтом в истории. Столько гениальности в задумках, стилистике, в изящности форм и их выражении… Безумно приятно и интересно перечитывать вновь и вновь различные его произведения. Но, пожалуй, сонеты являются настоящей квинтэссенцией его мятежной души, творческого гения. Столько эмоционального и творческого заряда, сколько есть в этих четырнадцати строчках, представить в чем - то ином просто невозможно.
В сонетах Уильяма Шекспира читатели найдут самые разные темы и сюжеты. Тут есть стихи и о любви, о жизни, о дружбе. Многообразие творческой палитры поражает. Думаю, что любой читатель найдет себе что - то интересное.
Очень жаль, что в современных школах мало внимания уделяется сонетам Шекспира. Я имел возможность ими насладиться лишь взрослым. Надо сказать, что и другие произведения Великого Мастера рассматриваются очень сжато и скучно. Настоящее преступление против литературы. Искренне советую читателям моего отзыва, у которых есть дети, показать им Шекспира. Показать то, что срыто за рамками сухих уроков литературы. Думаю, что все это будет интересно и девочкам и мальчикам. В стихах Шекспира пенится, бурлит молодая кровь. Они говорят с читателями языком молодости и чувств. Даже на философские темы автор смотрит «молодыми» глазами. Сонеты способны пробудить отклик в подростковой душе.
Искренне рекомендую сонеты Уильяма Шекспира широкому кругу читателей.
— Плюсы:
Великий Шекспир
— Минусы:
Для меня их нет
Время использования: 5 лет
Стоимость: 300 руб

—

Анонимно

26 янв. 2016 в 20:31

5 оценка
Рекомендую

Лучший подарок – книга. Эти слова стали обыденными. Мне подарили книгу Уильяма Шекспира «СОНЕТЫ». Перевод Модеста Ильича Чайковского под редакцией В. П. Бутромеева. Формат 84х108 1/16, бумага мелованная, печать офсетная.
Перелистывая и перечитывая сонеты, вспомнились слова, которые написала в начале отзыва. Действительно великолепный, роскошный подарок! Листая страницы книги, получаешь огромное удовольствие не только от содержания, но и от оформления книги.
Все мы в детстве любили калейдоскопы - волшебные цилиндры с фантастическими меняющимися узорами, могли часами их рассматривать. У меня было ощущение, что листая страницы книги, держу в руках калейдоскоп.
Перечитывая сонеты, была удивлена, что звучат они по - новому, более понятно, что ли. Или это жизненный опыт открывает их с другой стороны!
Читая сонеты с 1 по 10, подумала, что они для 30 - 40 - летних мужчин, а вот сонет 130 – это юность, молодость, возраст до 30 - ти, хотя любви мы покоряемся независимо от того, сколько лет нам по паспорту.
Иллюстрациями для книги стали картины мастеров мировой живописи, работы английских художников - прерафаэлистов и портреты современников У. Шекспира.
Полученная в подарок книга доставила огромное удовольствие. Внимание и заботу любящих нас людей ощущаешь обладая таким подарком: и содержание, и оформление радуют глаз и душу, и сердце!
— Плюсы:
И содержание, и оформление радуют глаз и душу, и сердце!
— Минусы:
Печаль после прочтения некоторых сонет

—

Анонимно

16 ноя. 2015 в 15:43

5 оценка
Рекомендую

Эту прекрасную книгу я получила в подарок от сестры. Книга выпущена в 2010г. издательством "Дом Славянской книги". Она небольшая "карманной" серии и легко помещается в сумочке. Содержание книги не нуждается в представлении - это бессмертные сонеты Вильяма Шекспира.
В этой небольшой книге находится 154 сонета, часть сонетов посвящаются другу, часть смуглой возлюбленной, а оставшаяся посвящена любви. В книге собраны сонеты в переводах известных авторов и использованы иллюстрации современных художников и фрагменты картин известных живописцев.
Оформление книги так же прекрасно как и содержание и ее приятно держать в руках.
Шрифт удобный, бумага качественная и белая.
Я испытываю слабость к хорошим книгам и эта меня очень порадовала. Я очень люблю стихи и сама пишу стихи, а любовная лирика Шекспира неизменный источник вдохновения и хорошего настроения.
— Плюсы:
красивое оформление, прекрасное содержание, удобный размер книги, хорошее качество печати
— Минусы:
нет

—

Анонимно

2 сен. 2015 в 17:40

5 оценка
Рекомендую

Немного расскажу об одной из любимых книг - это сборник сонетов Уильяма Шекспира. Кстати, сонеты Шекспира входят в школьную программу, но, когда учишься в школе столько всего сразу, что нельзя истинно насладиться хорошей книгой, катастрофически не хватает времени. Поэтому сонеты я читала после школы в уже более зрелом возрасте.
Огромный плюс книги в том, что она небольшая, в твёрдой обложке, последняя пронумерованная страничка - 188, а сонетов в ней 154.
В данном издании сонеты перевёл с английского С. Я. Маршак. Если читать сонеты в оригинале не всегда понятно как лучше переводить то или иное прилагательное - в мужском или женском роде, поэтому в большинстве сонетов С. Маршак сохранил эту двойственность при переводе. Но при этом в определённых сонетах, подразумевающих особо пылкие чувства автора С. Маршак адресовал их женщине.
Меня в сонетах привлекает их романтичный слог и особая английская изысканность. Каждый из сонетов прекрасен по - своему, но, конечно же, больше всего меня привлекают именно те романтичные сонеты, которые посвящены женщине.
В книге сонетов от издательства "Детская литература" прекрасный шрифт и очень милые сдержанные, но при этом приятные иллюстрации, отсылающие нас своим стилем к эпохе жизни замечательного поэта.
Рекомендую вам также насладиться этой чудесной книгой и окунуться в головокружительный мир пламенных чувств и красивых признаний автора.
— Плюсы:
оформление, шрифт
— Минусы:
нет
Время использования: периодически

—

Анонимно

11 авг. 2015 в 18:19

5 оценка
Рекомендую

"Сонеты" Шекспира - необычайное явление в мире литературы. О них нельзя говорить без восхищения. Уильям Шекспир говорил с нами только словами героев своих пьес, и то, чтобы их понять нужно быть, как минимум, не глупым, а здесь(в этой книге) он говорит с нами напрямую. Он прямо обращается к читателю! Какие у него гениальные строки. Читаешь его сонеты и находишь выход из любой жизненной ситуации. Любому поэту стоит поучиться его лирике, так как она -бесподобна. Хотя подчеркну, что лучше читать его сонеты в переводе Пастернака, а то некоторые переводчики не доносят суть. Откуда в человеке, прожившем всего 40 лет столько мудрости?
— Плюсы:
Гениальнейшие стихи и лучшие жизненные советы.Мудрости просты и понятны до безобразия:)))
— Минусы:
нет

—

Анонимно

2 апр. 2015 в 18:23

5 оценка
Рекомендую

О, безусловно я буду рекомендовать сонеты Шекспира к прочтению всем, кто еще этого не сделал. Великий поэт!
Конечно, хотелось бы читать их на языке оригинала, но, к сожалению, пока мой английский далек от совершенства. Хотя, может, это его б и подтянуло... Ну сейчас о сонетах, переведенных на русский.
Строки некоторых сонетов я узнала раньше, чем узнала, кому они собственно принадлежат. Помню, в школе задали выучить любой сонет на выбор из хрестоматии, а я не смогла выбрать, и выучила три. До сих пор у меня в памяти.
Очень люблю сонеты 66 и 130. Я в этом выборе, конечно, не оригинальна, но они действительно шикарны. В 130 сонете Шекспир воспевает любимую девушку - крайне необычно - не восхваляя ее, но показывая, что она лучшая.
66 сонет более печальный - о том, как грустно автору жить в нашем испорченном мире, как невыносимо видеть каждый день несправедливость и глупость людей.
В книге 154 сонета. 154 коротких и красивых сонета, в которые так приятно окунуться и задуматься о жизни, любви и дружбе. Приятнее, конечно, читать в бумажном, а не электронном виде.
— Плюсы:
лиричность, легкость, глубокий смысл
— Минусы:
некоторое однообразие и повторы
Время использования: несколько лет назад

—

Анонимно

23 дек. 2014 в 19:09

5 оценка
Рекомендую

Вообще - то, поэзию я не особо люблю - она меня утомляет. Но, есть один поэт (родной Кобзарь не считается - это святое! :-)), творчество которого я люблю со школьных времен - это Уильям Шекспир. Вернее, я обожаю его сонеты.
Если я правильно помню, то до нас дошло 154 сонета Шекспира. Причем, литературоведы до сих пор не уверены, что их написал именно Шекспир. Хотя реальность личности самого Шекспира тоже оспаривается. Но, это мелочи. Главное, что до нас дошли непревзойденные образцы английской поэзии конца 16 века.
Часть сонетов посвящена дружбе. Хотя по нашим, современным, меркам в такой мужской дружбе не все ОК. Ряд сонетов посвящен таинственной смуглой даме. Конечно, в стихах все слишком преувеличено (и страдания, и восхищение, и ревность, и любовь...), но, видимо, так высокопарно было принято высказываться во времена Возрождения!
Некоторые из сонетов Шекспира стали романсами, а фразы - превратились в поговорки: "Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть!..."
У меня дома есть сонеты Шекспира на трех языках: в оригинале и переводы на украинский и русский. Хотя сонеты на разных языках звучат несколько иначе, но впечатление от стихов все равно грандиозное!
Так что очень советую взять в руки томик сонетов Уильяма Шекспира и погрузиться в мир настоящей поэзии.
— Плюсы:
прерасная поэзия!
— Минусы:
не все сонеты одинаково сильны по стилю и теме
Время использования: много лет

—

Анонимно

8 окт. 2014 в 20:32

4 оценка
Рекомендую

Шекспира люблю с детства. Но сонеты впервые прочитала уже в старших классах школы. Мне очень понравилось. Всё такое изысканное, тонко - романтичное... Настоящая классическая поэзия средневековой Англии. Хотя до сих пор ходит много споров о том, является ли Шекспир настоящим человеком или это псевдоним группы авторов, объеденных целью создать ряд произведений определенной тематики.
Для меня Шекспир - это настоящий, талантливый и утонченный человек. До сих пор помню целые листы "Ромео и Джульетты", а сонеты вообще несколько десятков. Притом их не надо учить, они запоминаются как - то сами собой. Конечно же преобладает тематика любви, у Шекспира эта одна из основных тем. Причём это не пошло, не грубо и не слащаво. О любви он пишет тонко и со вкусом, как настоящий джентльмен. Хотя, я думаю, сонеты больше бы подошли для нежного подросткового и юношеского возраста, ещё неиспорченного цинизмом и скептицизмом. Я думаю каждый бы нашёл сонет по своему вкусу, потому что Шекспир яркий и неповторимый и создаёт гениальные произведения!
— Плюсы:
Красивый язык, яркие образы
— Минусы:
Скорее для подросткового возраста

—

Анонимно

21 сен. 2014 в 22:03

5 оценка
Рекомендую

Приятнее всего читать в полной тишине и одиночестве. Сонеты позже обсуждались с другом, обоим очень понравилось. 130 сонет даже был выучен наизусть. Шекспировские слова заставляют о многом задуматься, да и с первого раза не всё поймёшь. В атмосферу погружаешься с головой. Сидишь - размышляешь о стенаниях человека, жившего несколько столетий назад, об обычаях того времени, как это всё выглядело? Самое интересное, что у тебя такие же муки. Да, сменились пара - другая веков, да - другие ценности, новые технологии, другие люди. Но душа всё так же чувствует, так же требует любви. Рано или поздно нас не станет, а какой след мы оставили? Кто нас будет помнить? И по какой причине? После прочтения немного грустно смотреть на окружающий мир...
— Плюсы:
Классическая поэзия
— Минусы:
Иногда попадается не очень качественный перевод

—

Анонимно

19 апр. 2014 в 16:55

5 оценка
Рекомендую

В этой книге представлены сонеты Шекспира в разнообразных современных переводах, прочитав которые - парни почувствуют себя настоящим рыцарями, а девушки -их Прекрасными Дамами.
Большинство сонет посвящено извечной теме - теме любви к женщине. Любовь уносит до небес и заставляет человека верить в волшебство! Сонеты несут в себе частички доброты и неимоверного благородства. Читая сонет за сонетом, ты окунаешься в Средние Века, в период Раннего возрождения - в ту атмосферу, в который жил сам велики Шекспир.
Эти сонеты подобно искусству помогут вам приобщиться к прекрасному и изменить все то, что не нравится в себе, посмотреть на мир другими глазами. Преподаватель в ВУЗЕ был очень доволен, когда я прочитала эту книгу и распространила ее среди своих сверстников. Многие из сонет даже не приходится учить, так как они сами остаются в памяти подобно совершенству, некоему стремлению к идеалу. Их можно читать в любом возрасте по нескольку раз и каждый раз открывать в них для себя что - то новое, загадочное и прекрасное.
Настоятельно рекомендую студентам филологического факультета! История зарубежной литературы - это не шутка! Данный сборник легко поможет Вам в подготовке к экзамену! Да и на досуге не грех почитать! Вперед!
— Плюсы:
современный перевод
— Минусы:
нет

—

Анонимно

12 дек. 2010 в 21:34

5 оценка
Рекомендую

О сонетах Шекспира я узнал из одной телевизионной передачи – об их достоинствах, между делом, сказал один из участников передачи (может быть в целях рекламы), но сказанные им фразы запомнились мне на долго…
По прошествии многих лет я, мучаясь от безделья в Internet, вспомнил слова, сказанные о сонетах, и решил сам познакомиться с творчеством Шекспира.
Скачав его сонеты и прочитав их, я ни капельки об этом не пожалел. Сонеты написаны в стихотворной форме, удобной для восприятия и чтения (3 блока по 4 строчки, описывающих главную тему сонета и две строчки обобщающих – главная мысль сонета), кроме того, они имеют смысловую нагрузку… иногда заставляют задуматься.
В сборнике, который мне доводилось читать, было 154 сонета. Среди них можно было найти мотивы смысла жизни, преемственности поколений, необходимости любви и семейного очага в жизни человека, романтических признаний и отношений, привязанности к своей второй половинке и родственникам (правда иногда встречаются сонеты о нетрадиционной ориентации – возможно, это ошибка переводчика, либо просто не дописали окончания местоимениям, или…я не знаю), разлуки, ревности, измен и расставаний, вечности и светлой памяти. При чём написаны они как от имени мужчины, так и от имени женщин (системы в этом делении я не увидел - видать как рифма ложилась).
Я читал сонеты в переводе В. Микушевича, однако, когда смотрел эти же сонеты в переводе других «распространителей» иностранной поэзии – сонеты приобретали совсем другие формы (каждый переводчик придерживается своего стиля), делая каждый перевод сонетов индивидуальным.
Сонеты Шекспира могут придать романтический оттенок и навсегда отложить определённые моменты взаимных отношений в памяти близких друг другу людей.
Советую почитать, возможно, когда - нибудь красивая и содержательная рифма пригодится и в повседневной жизни!
— Плюсы:
Поэзия, сонеты заставляют задуматься, пропагандируют семейные ценности
— Минусы:
Большинство сонетов с хорошим смыслом, но грустные

—