Категории	Книги Книги Художественная литература

6 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

13 апр. 2015 в 19:33

5 оценка
Рекомендую

Сонетами и поэмами Шекспира я увлекалась в старших классах.
Все началось с одной пьесы по школьной программе, с тех пор я "подсела" на Шекспира, читала его в школе под партой и не могла оторваться.
Поэмы и сонеты произвели на меня огромное впечатление.
Романтика, ум, благородство, любовь - все это воспето автором.
Отличный перевод тоже впечатляет.
Во времена самого романтичного возраста - старшие классы средней школы сонеты Шекспира были моими любимыми произведениями. Я их читала и перечитывала, и переписывала к себе в тетрадь.))
Сейчас мне 47, я попробовала перечитать Шекспира - и, увы, не могу.((
Видимо, каждому произведению соответствует определенный возраст души.
— Плюсы:
Романтично, благородно, красивый перевод
— Минусы:
Не всегда по возрасту
Время использования: 1987 г

—

Анонимно

22 окт. 2013 в 17:21

5 оценка
Рекомендую

Мнет очень нравятся сонеты и поэмы Шекспира. Он прелестно пишет. Я очень романтическая особа, как большинство девушек, и мне очень нравятся такие произведения. Они касаются твоей души. Когда я читаю сонеты, вспоминаю лучшие моменты моей жизни.
— Плюсы:
Красиво написано, чудесные произведения
— Минусы:
Нет

—

Анонимно

21 сен. 2013 в 22:27

5 оценка
Рекомендую

Давно являюсь поклонницей Уильяма Шекспира. Такой гений рождается наверное раз на несколько столетий. Перечитывала не раз все сонеты и поэмы. Когда в продаже появилась эта книга, я очень обрадовалась, так как появилась возможность перечитать Уильяма Шекспира в новой интерпретации. Ведь каждый новый переводчик вносит что - то новое в давно написанную классику. Конечно самый лучший вариант, читать в первоисточнике, но я не настолько знаю английский язык. Так вот, по прочтению новой книги "Сонеты и поэмы" Уильяма Шекспира, я осталась очень довольна. Понравилось как оформление книги, так и новое качество произведений. В общем советую всем!
— Плюсы:
Красиво оформлено и написано
— Минусы:
Нет

—

Анонимно

1 июля 2013 в 17:19

5 оценка
Рекомендую

Шекспир - гениален и сонеты его прекрасны. Возможно, они немножко тяжелы для понимания, всё - таки творчество Шекспира отличается от нашей поэзии. Однако, они затрагивают душу, заставляют задуматься, обдумать себя и свою жизнь и просто дарят чувство прекрасного!
Для детей это, конечно, будет непонятно, но вот каждому взрослому должно понравится!
Эти сонеты можно много перечитывать и каждый раз находить для себя что - то новое!
Попробуйте почитать сонеты в оригинале, правда для этого нудно обладать хорошим уровнем английского языка, однако оригинал гораздо лучше переводов, так как красота слога немного теряется.
Не читайте много сонетов враз - это перегруз внимания, так вы плохо их и запомните, и поймете.
— Плюсы:
эстетическое наслаждение
— Минусы:
тяжелы для запоминания

—

Анонимно

15 мая 2013 в 18:49

5 оценка
Рекомендую

Моя самая любимая настольная книга. Увлеклась сонетами ещё в студенческие годы, поразила тонкость написания, затронуло до глубины души. Читается легко, но непросто. Скрыт лёгкий подтекст. Необходимо знать биографию автора, чтобы понять этот подтекст. Сонеты о любви - мои самые любимые. Ни у одного автора я не видела таких прекрасных строк, которые стали бы неким девизом для меня. Например: "Одна судьба у наших двух сердец:
Замрёт моё - и твоему конец!"
или: "Пусть красота живёт не только ныне,
Но повторит себя в любимом сыне."
Перечитываю эти произведения вновь и вновь и многие знаю наизусть.
— Плюсы:
отличная настольная книга; сонеты затрагивают душу;
— Минусы:
не обнаружено;

—

Анонимно

24 апр. 2013 в 19:42

5 оценка
Рекомендую

Мне недавно как человеку романтичному и мечтательному друзья подарили маленькую книжечку величайшего гения Уильяма Шекспира "Сонеты и поэмы".
Мне они ужасно нравятся и некоторые я знаю наизусть. Читая эти возвышенные, волшебные строки уносишься в чудесный и прекрасный мир созданный Шекспиром.
Некоторые из них настолько точны и верны, совершенны и романтичны, что способны растопить любое жесткое сердце.
Его сонеты и поэмы всегда будут на слуху и будут актуальны, потому что тема любви одна из самых главных в нашей жизни.
Конечно сонеты были переведены на русский язык различными авторами и иногда одни и те же сонеты звучат по - разному, но это не лишает их сладости и нежности. Прочитать их и сравнить тоже довольно интересно.
В книге также присутствуют небольшие иллюстрации.
Эта книга оказалась для меня чудесным дорогим подарком.
— Плюсы:
хорошие сонеты и поэмы;
— Минусы:
не обнаружено;
Время использования: несколько месяцев

—