Категории	Книги Аудиокниги Художественная литература

4 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

19 мар. 2017 в 20:33

5 оценка
Рекомендую

Аудиокниги - своеобразный формат чтения. Обычно я к нему прибегаю, если хочется послушать легкую литературу или освежить в памяти любимую книгу, а времени читать не хватает. Часто совмещаю прослушивание с другими видами деятельности, удобно включать аудиокниги, когда ведешь машину или занимаешься домашними делами.
Аудиокнигу "Талантливый мистер Рипли" Патриции Хайсмит я непременно захотела прослушать после просмотра фильма с оригинальным названием, в котором великолепно сыграл Мэтт Деймон, и после увиденного мною фильма "На ярком солнце" 1960 года, снятого по этой книге, с участием Алена Делона. Фильмы слишком отличаются друг от друга, особенно финалом. Захотелось узнать, что же написано в книге Патриции Хайсмит и какой из фильмов снят ближе к оригинальной истории.
К моему удивлению, сюжет книги в свою очередь отличается от того, что показано в обоих фильмах. Да, основные персонажи присутствуют в обеих киноверсиях - это Том Рипли и его приятели: Филипп Гринлиф и Мардж. Кульминацией сюжета является преступление и желание мистера Рипли жить вместо своего богатого друга. А вот все остальное - вольное изложение сюжета Патриции Хайсмит.
При знакомстве с книгой становится понятно, почему сценаристы так "увлеклись". Книга Патриции Хайсмит - это по большей части размышления главного персонажа, переданные словами рассказчика. Нам показан поток сознания мистера Рипли, постоянное копание в себе, самоанализ. Интересно, что рассказчик не дает оценки персонажу, он объективно выкладывает нам то, что происходит в голове у этого юноши. Самое интересное, что Том Рипли, постоянно испытывающий страх быть раскрытым, никогда не испытывает угрызений совести за то, что он совершает. И читатель как будто даже сочувствует ему, увлекаясь потоком его мыслей. Это, на мой взгляд, самая интересная сторона книги Патриции Хайсмит - полное погружение в мысли главного героя - по сути, отрицательного персонажа.
Сложно судить, кто лучший Том Рипли: Ален Делон или Мэтт Деймон, это совершенно разные актеры, которые сыграли в разные эпохи. Поэтому образы получились по - своему интересными. Мистер Рипли Алена Делона - интроверт, закрытый человек, и мы почти ничего не знаем о том, что у него в душе, он влюблен в Мардж. А Рипли Мэта Деймона мне кажется открытой книгой, на его лице - все эмоции, так что и Мардж догадывается о том, что он убийца, хотя это выдумка сценаристов - в книге никто не подозревает Рипли. К тому же в версии 1999 года Рипли, оказывается, склонен к гомосексуальным отношениям, в книге этого нет, наоборот, от этой мысли автор уводит читателя.
В фильмах найдены интересные способы охарактеризовать героев и передать переживания мистера Рипли. Так, Рипли в исполнении Мэта Деймона оказывается в опере и смотрит он не что иное, как "Евгения Онегина". Нам показывают сцену дуэли, где Онегин убивает Ленского. У Тома Рипли текут слезы...
В фильме "На ярком солнце" делается акцент на отвратительном характере Филиппа Гринлифа, которого великолепно сыграл актер Морис Роне. Он выбрасывает рукопись Мардж в море, он издевается на Томом Рипли, оставляя его в привязанной лодке на солнцепеке, после чего лодка отвязывается от яхты и Тома находят обгоревшим на солнце. Авторы сценария как будто подталкивают и зрителя к мысли о том, что этот человек не стоит того, чтобы жить. А вот Гринлиф в исполнении Джуда Лоу - другой, более обаятельный прожигатель жизни.
В фильме 1999 года интересно раскрыт образ Мардж, ее великолепно сыграла Гвинет Пэлтроу. В книге она только фоновый персонаж с минимумом характеристик.
Пыталась написать отзыв о книге, а получилось сравнить ее с фильмами, но киноверсии великолепны обе: прекрасная игра актеров, сценарные находки, музыка Нино Роты в версии 1960 года. Рекомендую и читать, и смотреть фильмы. Есть над чем поразмыслить, психологические особенности персонажей раскрываются везде по - разному.
— Плюсы:
Увлекательный детективный сюжет, психоанализ, можно сравнить сюжет и образы с киноверсиями
— Минусы:
Иногда надоедают копания в себе Мистера Рипли

—

Анонимно

7 июня 2016 в 15:38

4 оценка
Рекомендую

Когда - то давно смотрела одноименный фильм, который оставил памятное и противоречивое впечатление.
И очень обрадовалась, когда на Рубрикаторе прочла отзыв о книге.
Оказалось, что фильм поставлен по мотивам произведения Патриции Хайсмит, а не просто по написанному сценарию!
Так как люблю сочетать приятное с необходимым, или дела по дому с прослушиванием аудиокниг, то быстренько нашла «Мистера Рипли» в аудиоисполнении.
К сожалению, выбора из чтецов мне не предоставилось.
Книгу читала Татьяна Телегина.
По жанру книга – детектив. Главный герой – молодой человек, мечтающий о красивой и обеспеченной жизни, страстно ненавидящий все и всех из своего окружения.
Обладая несомненными талантами, Томас не находит для них достойного применения и только и может замечать несовершенство своих приятелей и заниматься незначительными аферами.
Судьба сама подсовывает ему возможность войти, хоть и ненадолго в мир его мечтаний – высшее общество.
Вот тут и пригодились все таланты мистера Рипли. Он так увлекается, что страх не служит ему помехой перейти черту закона, да и муки совести, похоже, вообще, не его призвание.
Самое интересное, что, поскольку Том является главным героем повествования и приводятся все его мысли и переживания, приходится периодически одергивать себя, осознавая, что сочувствуешь человеку с отталкивающей моралью.
В целом книга мне чем - то напомнила «Американскую трагедию» Теодора Драйзера.
Что касается озвучивания, то оно среднее. Заметно, что читает профессионал, хорошая манера изложения.
Но … чтица видит текст впервые и делает паузы и понижает голос часто не в тех местах, где надо. Слышен какой - то фон, будто радио играет и как перелистываются страницы.
И очень неудобные треки – по 59 минут. Для меня это слишком много, а плеер такой, что приходится искать место остановки с начала дорожки.
Но в целом аудиокнига стоит прослушивания.
— Плюсы:
сюжет
— Минусы:
исполнение не очень хорошее
Время использования: один раз

—

Анонимно

18 сен. 2015 в 15:52

4 оценка
Рекомендую

Доброе утро читателям Рубрикатора и моих отзывов в частности. Отзыв об аудиокниге "Талантливый мистер Рипли" - Патриция Хайсмит. Эту аудиокнигу я нашла в сети, она как в свободном доступе, так и в продаже. Мне повезло, я воспользовалась первым вариантом. Текст читает Евгений Соколов. Время звучания 11 часов 7 минут. Сама аудиокнига в жанре детектива и триллера. Речь идет о скрытых плохих талантах этого самого мистера Рипли, который решается на необдуманный шаг, а именно занять место сына своего босса. Вот, что делают деньги с людьми. Чем все закончится слушайте в этой книге. Мне эта история понравилась, она увлекательная и интересная. Рекомендую.
— Плюсы:
содержание
— Минусы:
нет

—

Анонимно

16 апр. 2014 в 19:59

4 оценка
Рекомендую

На книгу "Талантливый мистер Рипли" наткнулась на каком - то сайте. Сразу вспомнила, что по ТВ когда - то показывали фильм, снятый по этому произведению, но я его так и не посмотрела. Описание было достаточно интригующим, и чтобы не тратить время попусту в походах по делам, я скачала именно аудиокнигу. Возможно, если бы я читала книгу, а не слушала, впечатление было бы другим.
Для начала о содержании. Мне понравилась идея книги, так как люблю криминально - детективные сюжеты. Том занимает место Дикки Гринлифа (как именно, рассказывать не буду) и талантливо прячется от родственников и друзей настоящего Дикки.
Неоднозначный образ Тома Рипли. Какая - то в нем психопатия присутствует. С одной стороны, он хладнокровный убийца и мошенник. С другой, - закомплексованная личность, которая не может найти себя и поэтому копирует образ жизни успешного человека.
Книга довольно интересная. Но хотелось бы побольше захватывающих моментов. Меня она не держала в напряжении. Ожидала большего.
Так как я слушала именно аудиокнигу, отдельно стоит сказать о начитке. Я скачала вариант в "исполнении" Татьяны Телегиной. Мало того, что было слышно, как переворачиваются страницы, так она иногда вздыхала. Читала манерно. Почему - то у меня возник образ дамы около 40, интеллигентной жительницы Питера, попивающей чай из семейного сервиза в гостиной с круглым столом и попутно начитывающей "Мистера Рипли". Я не могу сказать, что у нее неприятный голос. Слишком театральна начитка.
Потом все - таки посмотрела фильм про мистера Рипли. И опять же скажу, что ожидала большего.
— Плюсы:
Местами захватывающий сюжет, проработанные персонажи
— Минусы:
Плохая начитка Татьяны Телегиной

—