Категории	Книги Книги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

11 апр. 2014 в 19:50

4 оценка
Рекомендую

На трилогию Иви Берне "Братья Фостины", я наткнулась недавно и совершенно случайно. Так как я люблю вампирские романы, я решила познакомиться поближе с циклом, о котором никогда прежде не слышала. Первая книга под названием "По зову крови" осталась у меня в памяти как сплошное сексуальное приключение русского вампира в Америке. Сюжета там было очень мало, если, конечно, не считать сюжетом то, как главный герой всеми обычными и мистическими способами пытался соблазнить главную героиню, а потом опять же классически и по - вампирски занимался с ней сексом. В надежде увидеть что - то другое, более интересное и захватывающее, я оценила книгу на три бала и с настырностью, достойной лучшего применения, принялась за вторую часть, искренне надеясь, что мне не светит очередное и еще более подробное знакомство с мужским естеством Александра Фостина.
Мои надежды в какой - то мере оправдались. В книге "Связанные кровью" я практически ничего нового об Алексе не узнала. Но только потому, что главным героем этого романа был уже его старший брат Грегори, который так же отчаянно искал свою любовь. Впрочем, должна признать, что сюжета во второй части больше, а секса меньше, и даже кое - что о вампирах есть, правда, в следовых количествах, то есть, намного меньше, чем я привыкла ожидать, беря в руки подобную книгу. Тем не менее, продолжению трилогии я ставлю оценку уже на бал выше. Попытка создать интересное произведение здесь присутствует и даже имеется кое - что неизбитое в рамках вампирского романа.
Коротко расскажу об основных событиях.
Действие переносит нас в период более ранний, чем тот, что описан в книге "По зову крови". Мать братьев впервые увидела пророческое видение, и, на этот раз, она нашла суженную для своего среднего сына Грегори, успешного бизнесмена, владельца элитного ночного клуба в Нью - Йорке. Парень не слишком - то стремится остепеняться и, в отличие от Алекса, не бежит на всех парах разыскивать женщину своей мечты. Однако, от судьбы не уйдешь. И она сама находит его, в один прекрасный вечер оказавшись под колесами его автомобиля. В своей старомодной одежде и очках в роговой оправе, Мэдди отнюдь не воплощает собой его идеал. Тем не менее, из - за череды случайных обстоятельств, Грегори опробовал ее кровь и неосознанно начал ритуал связывания. Теперь ничто кроме Мэдди не имеет для него значение, но беда в том, что девушка неизлечимо больна и жить ей осталось всего несколько недель.
Автор явно поднабралась мастерства и обзавелась кое - какими идеями. Мне по - прежнему трудно назвать данную книгу классическим вампирским романом и сказать, что именно это я искала, начиная ее читать. Но, по крайней мере, первый абзац произведения и даже второй, и третий не начинаются с безумного секса на крылечке или еще где. Герой способен думать о чем - то кроме как о совокупление. И даже, действительно пьет кровь и доказывает свою способность кого - то обратить в себе подобного. А в рамках данного цикла это можно считать большим прогрессом.
Болезнь главной героини вносит в книгу интригу. Признаюсь, я сопереживала ее трагедии и немного опасалась, как бы она не умерла до того, как обращение будет завершено, и это при том, что из первой части я уже знала, что все будет хорошо. Так что, определенный интерес у меня появился, и я прочитала историю довольно быстро, стремясь узнать, что будет в конце.
Чуть ближе я так же познакомилась с семьей Фостинов. Правда, я рассчитывала на большее. Чуть больше мистики, ужасов, приключений. Я ждала, что во второй части автор просветит меня об иерархии нью - йоркский вампиров, на которую она снова лишь дает туманные и весьма интригующие намеки, расскажет что - то об их жизни, помимо того, как они занимаются сексом и параллельно кормятся, и, возможно, введет какую - нибудь сверхъестественную смертельно опасную сюжетную линию, от которой у меня перехватило бы дыхание. Увы. Я окончательно убедилась, что ждать ничего подобного в данной трилогии мне уже не приходится и наслаждалась тем, что имею.
Герои достаточно обаятельные и приятные. Мэдди мне понравилась больше Хелены из первой части. Ее образ вышел более целостным, законченным и реалистичным, хотя, никогда не считала библиотекарш в очках дерзкими львицами, заслуживающими главной роли в фэнтезийной книге. Признаюсь, я была удивлена тем, что вписалась она туда весьма неплохо.
Грегори не столь приятный, как его младший брат Алекс, но куда менее озабоченный, по крайней мере, он может думать о чем - то кроме секса и заниматься чем - то еще. И характер у него более сложный и менее гармоничный, что всегда меня привлекает до определенной степени.
Стиль повествования у автора неплохой. Словарный запас большой, особенно, когда она принимается описывать эротические сцены. С художественными образами та же проблема. Чем больше интима, тем больше образов. Фантазия на уровне постели весьма богатая, в отличие от остальных аспектов, весьма немаловажных, если речь идет о книге в жанре фэнтези, пусть это и романтическая история о вампирах. Одним словом, я тут же вспомнила Стефани Майер и ее "Сумеречную сагу", которую, несмотря на мою к ней любовь, я частенько обвиняла в малом количеством действия и чрезмерном для жанра количестве любви и слезливых чувств. Рядом с "Братьями Фостинами" "Сумерки" очень динамичное и невероятно мистическое произведение.
Перевод книги "Братья Фостины. Связанные кровью" оказался хуже того, что я нашла в первой части. Тут достаточно много ляпов, орфографических и пунктуационных ошибок, и есть корявые предложения. Впрочем, всего этого не так много, чтобы затруднить чтение или сделать его откровенно неприятным. Зато все пояснения и расшифровки из середины текста вынесены в конец и не мешают восприятию сюжета.
Подводя итог, хочу оценить книгу "Связанные кровью" на хлипкие четыре бала. Она заинтересовала меня в достаточной мере, чтобы понадеяться на еще более значимый прогресс автора к третьей книге, которую я так же намерена прочитать. Возможно, от предыдущих частей она будет отличаться лишь тем, что в этот раз без штанов нам покажут старшего из братьев Михаила, их папу или еще кого - нибудь. А, может…

—