Категории	Книги Книги Художественная литература

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

26 ноя. 2015 в 18:17

5 оценка
Рекомендую

Я хочу рассказать Вам о замечательное произведение известной французской писательницы, драматурга и кинорежиссера Дюрас, произведение, принесшее ей славу, в значительной степени был автобиографическим и, наконец, произведение - рассказ о удивительное из всего, что может случиться с человеком в его земной жизни, - о любви.
Представьте себе, что талантливый романистка, которая родилась и провела юношеские годы на территории современного Вьетнама, хочет поделиться с нами своими воспоминаниями, наблюдениями, духовным опытом девочки - подростка, которая уже почувствовала в себе художественный наклон, скорее интуитивно прозрела, чем осмыслил на уровне умственных интенций, что она не такая, как все, и наконец поделиться сокровенным - своим первым, но уже настоящим, взрослым любовью. Итак, действие романа происходит в Индокитае времен французской колониальной зависимости, в удивительном Сайгоне, перенаселенном, шумном, экзотическом, где, как в новейшем Вавилоне, переплелись сотни наций и языков, и присутствуют по крайней мере две расы... Исходной точкой романа является переправа паромом через Меконг: на нем и автобус с местными, в котором путешествует пятнадцатилетняя девочка (собственно, главная героиня), и тележки, изредка где запряженные ослами, и велосипеды, и даже несколько автомобилей, среди которых бросается в глаза огромный черный лимузин, в котором сидит сын местного миллионера - китайца. Парень недавно вернулся с учебы в Париже. Он стал другим, он прикоснулся к западной цивилизации, или, скорее, она прикоснулась к нему и изменила его, и вот этот Восток теперь кажется ему диким и отсталым местом, где ему придется заживо пропасть. Вдруг он замечает белую девушку, вызывающе одетую в мужской шляпа, золоченые туфли и перешить с материнской шелковое платье. И уже все произошло, как утверждает автор - наступил момент истины, в котором все известно заранее, который определяет будущую судьбу героини ...
Это любовь выбивались за пределы всех приемлемых в тогдашнем колониальном обществе норм: он - китаец, она - француженка, или проще - белая; он - богатый, будто сказочный принц, ее семья дошла до последней грани разорения, мать, втянута мошенниками в авантюру, потеряла все сбережения, и не имеет средств, чтобы вернуться на родину; ему тридцать два года, его судьба решена его отцом, и шестнадцатилетняя невеста из богатого и сановитого рода вскоре станет его женой, ей всего пятнадцать, и она верит в то, что, где бы она ни была и на кого бы ни училась, непременно будет писательницей, она будет писать интересные книги, в которых расскажет и о грусти, и о радости своей жизни. «Он не умеет выразить своих истинных чувств, выходит пародия», - пишет Дюрас о чувствах Мужчину с Сайгона (главного героя): «Я замечаю, что ему не хватает отваги любить меня вопреки своему отцу, забрать меня, поехать со мной куда глаза глядят. Он часто плачет, потому что его любовь не может пересилить страх. Его геройство - это я, а отцу состояние - его рабство ».
Очень сложно разобраться в чувствах под давлением внешних, выравнивающих любви обстоятельств. Особенно трудно это сделать пятнадцатилетней девушке, которая бросила вызов обществу - в лицее ученицам запрещено разговаривать с ней («ты знаешь, что ты никогда уже не выйдешь замуж здесь? - С улыбкой спрашивает мать»), и находится на грани отречение от нее родными, которые однако от «китайских» денег не отказываются. Любит ли она Мужчину с Сайгона? Ей нравится в нем все, и когда он спрашивает ее, она с ним из - за состояния его отца, она отвечает «да», а на вопрос, была бы с ним, если бы не это, не отвечает. Но оба знают - не была бы..., если бы он был простым уличным торговцем. Дело тут вовсе не в деньгах, а в тех возможностях, которые они открывают. «Ты нравишься мне таким, какой ты есть», - говорит белая девочка своему любовнику с Сайгона, и это правда: изменение любой детали его портрета, характеристики могла бы стать роковой в ее отношении к нему. Этот китайский миллионер открывает перед ней новый захватывающий взрослый мир, основой которого является любовь. Осознание, что это была любовь придет значительно позже, когда между ними уже будет Индийский океан. Только на расстоянии, навсегда потеряв его она это поймет. Это открытие произойдет неожиданно на палубе парохода летним очень тихим вечером под звуки вальса Шопена ...
Роман написан в ретроспективном ракурсе, когда женщина, которая уже имеет значительный опыт, может наконец спокойно и безэмоционально рассматривать бывшие эпизоды своей жизни. И вот так, шаг за шагом, воспроизводя историю своей первой любви, писательница приходит к выводу, что в этих своих первых отношениях она еще возможно и подсознательно, возможно вопреки возраста и статуса сыграла доминирующую роль: «Он решился заговорить с белой девочкой, стоит у перил... сделал первые шаги к ней, а она знала, знала уже тогда, когда он испытывает страх. И еще она поняла с первой минуты: он полностью зависит от ее милости ». При всех огромных состояниях и уважению, которое они навевают другим, Мужчина с Сайгона уступает маленькой белой девочке: она определяет судьбу их взаимоотношений и покидает его, купив его же счет билет на пароход до Франции. Она верит в себя, свое дарование, свою судьбу, она - свободная; он верит только в деньги, добровольно становится зависимым от них.
В 1992 году режиссер Жан - Жак Анно («Имя розы», «Семь лет в Тибете») снял за «Любовником» одноименный фильм. И это как раз тот случай, когда фильм, возможно не вобрав весь проблематичен спектр романа, все же очень приблизился к передаче творческого замысла писательницы на экране. Но самое главное, картина раскрывает перед зрителем, особенно европейцем, неповторимую красоту индокитайского пейзажа, экзотическую обстановку Сайгона - все то, что описывает Дюрас, и так трудно представить, не зная. Будто на самом деле переносишься в этот удивительный мир Востока, в котором произошло это неповторимая история любви.
— Плюсы:
Сюжет, любовь вне границ
— Минусы:
нет

—

Анонимно

3 апр. 2012 в 19:09

5 оценка
Рекомендую

Фильм снят по книге Маргарет Дюрас "Любовник". За эту книгу, Дюрас получила Гонкуровскую премию. Одноимённый фильм вышел в 1992 году и завоевал множество премий, таких как "Оскар", "Лучший иностранный фильм" в Японской киноакадемии и несколько премий за лучшую музыку.Фильм очень трогательный, с необычным сюжетом о любви 15 летней девочки и 30 летнего мужчины. Снят со вкусом, без пошлости, с просто потрясающими эротическими сценами. Есть в фильме несколько превосходно снятых сцен, которые берут за душу. Ну и не могу не сказать о превосходной игре актёров. Джейн Марч просто превосходно сыграла роль девочки полюбившей взрослого мужчину. Тони Люн сыгравший её любовника, так же прекрасно справился со своей ролью. Игра актёров - на высоте. После просмотра, фильм оставляет неизгладимое впечатление. Советую посмотреть всем. Не пожалеете.
— Плюсы:
Потрясающий сюжет и игра актёров
— Минусы:
Нет

—