Категории	Книги Книги Художественная литература

3 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

24 июля 2017 в 20:59

3 оценка
Рекомендую

И вновь я решила обратиться к творчеству японского писателя Кадзуо Исигуро, упорно пишущего по - английски и об Англии и англичанах. Прочитанный ранее роман "Не отпускай меня" произвел на меня весьма хорошее впечатление, и на этот раз я выбрала для прочтения в библиографии автора весьма нашумевший фэнтезийный роман "Погребенный великан".
«Погребенный великан» - это историко - фэнтезийный экскурс в эпоху формирования и становления английской нации, а именно, в период вторжения саксов в Британию и вытеснения ими бриттов. Но это всего лишь база романа, на которую автор наслаивает различные фэнтезийные (и не очень) элементы, чтобы выразить основную идею – значение исторической памяти народа, её влияние на современность и формирование будущего пути нации. И тут Исигуро показывает, что происходит с людьми в случае утраты памяти предков, их собственной культуры – насылает на бриттов чары забвения и заставлет их плутать в тумане.
В романе проводится множество аналогий, дается несколько вариантов развития событий - от полной утраты народом собственного "я" и ассимиляции в другой этнос, до частичного сохранения памяти, попыток воссоздать былые знания, мини - бунта, и все это подается сквозь призму восприятия происходящего персонажами. Но одно неизменно, - память является достоянием, утратив которое человек утрачивает и себя, становится либо мягким как пластилин из которого можно вылепить что угодно, либо засыхает и рассыпается в ничтожный прах... Таков смысл, вложенный автором в произведение.
Форма в которую облачен «Погребенный великан» весьма своеобразная – это квест, стилизованный под легенду, но особый, полный диалогов, размышлений и с минимумом присущих квесту событий, и значимых для осуществления сюжетных поворотов поступков героев. Возможно такой вариант был специально выбран, поскольку герои старики, не способные уже на особые деяния, а просто бредущие куда - то в поисках того, что является им в видениях и в редко посещающих их воспоминаниях. Все это необычно и, честно говоря, я не смогла определиться, является ли это минусом для выбранной формы произведения или, напротив, плюсом.
Книга о человеческих ценностях получилась мрачной, медленно тянущейся, пропитанной тоской от творящегося в мире "беспамятья", но все же имеющей где - то в конце пути небольшой и часто затухающий огонек надежды.
Произведение это спорное в своей жанровой принадлежности. Я бы сказала, что это всё же историко - фэнтезийная психоделика, причем психоделики здесь больше всего, а прочее - лишь фон для неё.
Такие книги либо очень нравятся, либо вызывают резкое отрицание - неприятие, либо оставляют в недоумении. Я, пожалуй, застыла между пунктами «нравится» и «недоумение», поскольку слог показался мне намеренно упрощенным, даже слишком, местами до примитивности. А ведь я знаю, что Исигуро может создавать весьма витиеватые обороты и писать практически «высоким штилем». Да и некоторый сумбур в сюжете периодически смущал меня, как и немного смазанный финал. Поколебавшись, поставлю все же нейтральную троечку, ведь хорошая идея была более - менее раскрыта.
— Плюсы:
идея, смысловая составляющая
— Минусы:
стиль своеобразный, упрощенный слог, финал

—

Анонимно

28 июня 2017 в 19:58

5 оценка
Рекомендую

Спешу поделиться с Вами отзывом на очередную прочитанную мной книгу. На сей раз мой литературный выбор пал на роман Кадзуо Исигуро "Погребенный великан" из серии "интеллектуальный бестселлер".
Объем книги составляет 410 страниц. Что мне хочется особо отметить это качество бумаги (отпечатан роман на плотной бумаге) и крупный шрифт, от которого не устают глаза, если долго читать.
Теперь перейду к самому содержанию. Сразу хочу оговориться, что это роман не для всех. Сюжет на первый взгляд прост: перед Читателем предстает старая Англия и на фоне замечательнейшей природа Исигуро показывает пожилую супружескую пару, которая бросает свою размеренную жизнь в поселении и отправляются в увлекательное путешествие к своему сыну в соседнюю деревню. Но тут начитается самое интересное. На протяжении всего романа меня постоянно одолевали сомнения о том, что у этих милых "старичков" вообще есть сын, так как они его вообще не помнят, даже как он выглядит. По дороге к сыну Аксель и Беатрис (так зовут главных героев) встречают очень много "странных" персонажей: лодочник, маленький, но такой храбрый мальчик, бесстрашный воин.
С сюжетной линией разобраться мне было нелегко. Прочитав роман до конца я поняла главный замысел этой книги - сохранение памяти поколений, неразрывная связь семейных уз. Я прониклась огромной любовью и состраданием к Акселю и Беатрисе. Как же это страшно остаться на старость лет одним, да еще и не помнить своего прошлого, своих родных, быть никому не нужными...
Читать было одно удовольствие, так как переведен роман отличным литературным языком.
Повторюсь еще раз, что роман Кадзуо Исигуро "Погребенный великан" - это чтение не для всех. Но его стоит прочитать тем, кто любит качественные произведения современной литературы.
— Плюсы:
Отличный перевод, глубокие мысли,крупный шрифт
— Минусы:
не обнаружила

—

Анонимно

28 апр. 2016 в 17:27

4 оценка
Рекомендую

Самый английский из всех японских писателей и самый японский из всех английский, Кадзуо Исигуро считает, что нельзя не только войти в одну реку дважды, но и написать несколько романов в одной форме, поэтому каждый новый текст - это новый Исигуро, которого может для себя открыть даже тот, кто прочёл все остальные романы мастера. "Погребённый великан" - совсем свежее его творение, роман вышел на английском в 2015, а уже весной 2016 оказался на полках книжных магазинов России, о чём любезно позаботилось издательство Эксмо, выпускающее Исигуро в двух сериях: интеллектуальный бестселлер и мягкий и не очень качественный покетбук. Новинка, естественно, пока удостоилась только серии "Интеллектуальный бестселлер", в целом неплохой, не считая того, что название весьма условно: часто в её рамках выходят уж совсем не интеллектуальные произведения, да и частенько те, кого издают, бестселлеры уж никак не пишут.
Но вернёмся к Исигуро. "Погребенный великан" следующее романное произведение после условно фантастического "Не отпускай меня" о людях, буквально выращенных на органы, между ними 10 лет и пропасть. Исигуро не продолжает никакую линию, выбирая темой для своего романа категорию памяти, приплетая к ней сопутствующие воспоминания, забытье, прощение и любовь. Как - то так вышло, что 3 современных писателя (помимо Исигуро это, конечно, Кутзее и Макьюэн), активно обращаются к этой тематике, только вот выводы делают чуть ли не противоположные друг другу.
Действие "Погребенного великана" происходит в то время, когда по земле ещё ходили родственники короля Артура и злобные огры, над ней летали драконы, а бритты и саксы не стали единым народом. Пожилые супруги, Аксель и Беатрис, лишённые возможности иметь в доме свечу, однажды решают отправится в небольшое путешествие в деревню своего сына, который некогда ушёл от них жить отдельно. Только вот загвоздка: по земле уже несколько десятков лет стелется хмарь, которая стирает человеческие воспоминания, и пара не только не помнит как именно выглядит их сын и где точно он живёт, но с трудом вспоминает события только - только минувших дней. Такая история отнюдь не только с нашими героями: все жители их бриттской деревушки и соседних сакских тоже не больше, чем пару часов переживают насчёт исчезновения собственных детей или нападения орков.
Собственно путь Акселя и Беатрис к чему - то связанному с их сыном - это путь к обретению коллективной памяти и личных воспоминаний. У героев на пути встаёт множество препятствий, они встречают различных персонажей от воинов и рыцарей, до монахов и лодочников, в итоге их бытовая потребность найти деревню сына оборачивается героическим путём к сражению с драконом и избавлению человечества от такой странной напасти. Мир английских легенд и преданий, реальной истории страны, и некой сказки - притчи о двух стариках в конечном счёте из романа а - ля Вальтер Скотт, превращается в аллегорию на современный мир, где за воспоминания о прошлом отвечает вовсе не наша с вами память, а формирующие их институты, типа сми или государства. Они, словно хмарь, окутывают сознание, и вот уже история повёрнута другим боком, друзья становятся врагами, а враги оказываются за каждым углом.
Первую половину романа я всё думала о том, что сейчас Исигуро ловко покажет своим читателям, что воспоминания всякие нужны и воспоминания всякие важны, ведь "не помнящий своей истории обречён повторять её вновь и вновь". Пусть иногда прошлое причиняет нам боль, но лучше принять и пережить, чем окутать всё магической хмарью и сделать вид, что ничего не было. Разве может настоящая любовь строится на забвении, разве не становятся чувства крепче, когда позади не только позитивный, но и неприятный бэграунд, который вы смогли пережить вместе? Но чем дальше в лес, тем больше автор уводит совсем к другому полюсу: если прошлое причиняет лишь боль и страдание, если оно сеет вражду среди соседей и братьев, то, может и не стоит брать лопату и откапывать этого погребённого в руинах человеческой памяти великана, а просто поддаться действию хмари, пока всё не забудется само собой с течением времени?
Ну а теперь традиционно расскажу о недостатках "Погребённого великана", ибо он ими не обделён, несмотря на потрясающую идею, лежащую в основе произведения. Я привыкла, что все дорожки сюжета в конце концов сходятся воедино, я много раз ругала фильмы за то, что сюжетные линии обрываются и бросаются за ненужностью, в итоге торча из картины как нитки из старого свитера. Тем обидней, что такой большой писатель как Исигуро грешит тем же, да ещё в таком сложноватом для современного читателя по форме романе. По тексту щедрой рукой рассыпаны намёки и намеченные вопросы, герои видят видения, пардон за тафтологию, и встречают персонажей, буквально, как у Кафки, рассказывающих им притчи, которые можно проецировать на весь текст, я очень ждала, что в конце это всё сольётся в единую сшибающую с ног развязку, которая ответит на все читательские вопросы, легко расставит всё на свои места, в общем, всё, что казалось при чтении непонятным вдруг магическим словом встанет на своё место и произведёт эффект "надо же как!". Но этого, к сожалению, не произошло, те загадки, которые появились в первой половине романа, так и остались загадками во второй, то, что давалось намёками, не выросло в цельную историю, второстепенные персонажи и их судьбы и вовсе были позабыты (как минимум, укушенный мальчик, который явно был каким - то особенным и периодически галлюцинировал).
Второй, смущающие момент - это заигрывание Исигуро с жанром и формой. Если по части фэнтезийной стороны текста никаких претензий нет, пропорции соблюдены идеально, и ты в любой момент чтения понимаешь, что перед тобой уж совсем не сказочное фэнтези, то в том, что касается исторического героического романа таких уверенностей нет. Пару глав я словно читала что - то наподобие "Айвенго", страница за страницей шли сражения, рассказы о рыцарстве и пр., при этом основная идея явно уходила на второй план, выдвигая на первый форму.
В целом не могу сказать, что прочитала "Погребённого великана" запоем, я рассчитывала на более увлекательное…

—