Категории	Книги Книги Художественная литература

3 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

27 фев. 2017 в 17:39

4 оценка
Рекомендую

Так получилось, что я сначала посмотрела фильм "Принцесса специй", но так для меня там остались "белые пятна" прочитала книгу. Что могу сказать? Если Книга "Дикие земли" - Роджер Желязны, Джеральд Хаусман - мужская книга, то "Принцесса специй" - определенно женская. Мужчинам вряд ли будет интересно.
Начинается она необычно. На неком Острове есть девушки невиданной красоты. Их готовят помогать людям. Помогать они будут с помощью магии специй. Каждая специя в определенной пропорции может отвести беду, помочь найти работу, выйти замуж и прочее. Когда девушки готовы - их отправляют на работу в магазины специй, рассеянные по всему миру. Существует несколько условий: нельзя уходить из магазинов, использовать магию специй для личный целей и прикасаться к людям. И еще. Девушек невиданной, потрясающей красоты делают старыми и безобразными - чтобы не искушали мужчин своей красотой и не поддавались искушению сами.
Теперь сравню фильм и книгу. Индийский фильм сделали с главной героиней Мисс Мира Айшварией Рай. Разумеется, индийцы не пошли на то, чтобы сделать главную героиню безобразной, на то они и индийцы. Они получили красивую картинку, но при этом потерялся смысл затеи. Потому что как вы сами понимаете, в сюжете есть любовь.
И вот по книге, главный герой, который волей судьбы попал в эту лавку специй, сумел разглядеть под безобразной оболочкой старой женщины красивую душу, и влюбиться в неё. А по фильму - да кто ж не влюбится в необыкновенную красотку - Мисс мира? Все более примитивно... Сюжет запутан так, что если Тило откликнется на человеческую любовь, она умрет. И она разрывается...
Не могу сказать, что книга легко читается. Большое значение имеет и переводчик. Но и слог достаточно мудреный. И вначале может показаться скучноватой. Но зато книга глубокая, объясняет многие моменты, которые в фильме пропущены. Зато есть просто потрясающие описания. Я просто балдела, когда читала о магии пряностей. Послушайте:
"Сухой перец, ланка, — наиболее могущественная из специй. Самая прекрасная, в своей пузырчато - красной кожице. Имя ей — опасность...".
"Различные специи помогают в различных бедах, — рассказывала Мудрейшая, — Но для каждого человека есть своя особенная специя. Это называется махмул — главная специя, и для каждого она своя, махмул — приносит удачу, успех или радость, отводит несчастья. Если ты не знаешь, как еще помочь человеку, нужно углубиться в себя и определить его главную специю".
И так о многих пряностях. После этой книги, я хоть и понимала, что все это выдумки, просто заболела специями, стала более уважительно к ним относиться.
Я бы посоветовала прочитать книгу, а потом посмотреть фильм. А если не пойдет, то наоборот
— Плюсы:
Необычный сюжет, красивая история любви, интересно раскрыта магия пряностей
— Минусы:
Тяжеловато читается

—

Анонимно

29 ноя. 2016 в 19:00

3 оценка
Не рекомендую

Доброго времени суток, уважаемые мои друзья и читатели!
Сегодня хочу вам рассказать о книге «Принцесса специй». Начав читать, я вдруг вспомнила, что видела экранизацию этого романа, и то что фильм мне совершенно не понравился. Но книгу не оставила. Подумала, что она может быть интересней фильма. Увы, мои надежды не оправдались. Роман оказался таким же нудным и скучным, как и фильм. Хотя нет, вру. Книга немного (совсем немного) интересней фильма. Герои перед нами предстают слегка в ином образе, мы узнаем о жизни героев. Тило не такая добрая и милая в книге, как в фильме. А ее любимый… ( к сожалению, не помню его имени), он оказывается тоже должен был получить дар и имеет свои душевные раны.
Но на этом все. Мне ужасно было трудно читать такой сюжет. Тянула я эту книгу месяц.
Не советую, но решать вам.
— Плюсы:
Не вижу
— Минусы:
Скучный сюжет
Время использования: лето 2015 года

—

Анонимно

28 мар. 2015 в 18:58

4 оценка
Рекомендую

Книга "Принцесса специй" Читра Дивакаруни попалась мне совсем случайно, фильм уже давненько посмотрела и даже немного позабыла, вот и решила, что прочесть стоит. Тем более что оглавление такое у книги: сладкая корица, опьяняющий шафран и так далее -все специи и каждая специя несет в истории особое значение. Даже не представляешь как обычные специи, которые мы употребляем, некоторые чаще некоторые реже - несут в себе особое значение и даже могут влиять на поведение и судьбу человека. Фильм отличается от книги, некоторые истории в книге начинаешь по новому оценивать, да и героиня книги Тило уже и не кажется такой милой и добродушной, в книге описываются эмоции девушки - очень разные такие как обычно в каждом человеке. Ну и история любви, не очень обычная и главное герой также открывается с новой стороны. Теперь могу сказать, что книга намного лучше написана, чем снят фильм, становится многое понятней, прочитав именно эту книгу. В общем рекомендую прочитать необычную историю "Принцесса специй" про необычную девушку.
— Плюсы:
интересней чем фильм
— Минусы:
индийские слова сложноваты

—