Категории	Книги Книги Художественная литература

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

9 окт. 2015 в 17:36

5 оценка
Рекомендую

Доброго времени суток всем посетителям сайта "Рубрикатор"! Сегодня мой отзыв о книге "Собрание сочинений, т. 4" - Джеймс Хедли Чейз, в четвертом томе три произведения - " Уходя, не оглядывайся, "Положите ее среди лилий и "К чему эти сказки". Второе мне нравится больше всего - "Положите ее среди лилий" написано в традиционном духе классического детектива, с очень интересным сюжетом. Вообще от романов Чейза мне всегда веет духом свободы и бесшабашности. Америка 30 ых - 40 -ых годов, молодость и лихость. И главные герои все отчаянные молодые люди, не задумываясь в омут с головой, в наш продуманный век уже такого не встретишь. Когда я читаю романы Чейза, мне кажется, что все возможно )) Очень хорошая подборка детективов в этом томе, мне нравится.
— Плюсы:
интересно
— Минусы:
нет

—

Анонимно

29 мар. 2015 в 18:39

5 оценка
Рекомендую

Я приветствую всех читателей Рубрикатора.
Следующий отзыв будет посвящен продолжению собрания сочинений книг известнейшего у нас английского писателя Джеймса Хедли Чейза, том 4.
В начале организаторы серии собирались выпустить только три тома произведений Д. Х. Чейза, но потом в связи со спросом на данные книги они увеличили серию до восьми книг, а в дальнейшем и до пятнадцати.
И так в четвертый том собрания сочинений, вошли работы автора.
Первая называется "Уходя не оглядывайся" и повествует про не удачливого и не везучего парня Чета Карсона. В самом начале произведения рассказывается про то как Чет, рабочий корпорации Лоренса, специализирующейся на продаже и обслуживании сейфов, пытается совершить ограбление одного крупного дельца, в доме у которого расположен сейф от их фирмы. В начале все идет по плану Чет со своим другом Ройем проникают в квартиру хозяина, но тут к сожалению тот возвращается и другу Чета Рою ничего не остается как ударить хозяина квартиры по голове. Убегая из квартиры Рой укрывается на верхних этажах здания, а Чета ловит полиция. И вот по приговору суда Чету приходится отбывать наказание в самой страшной тюрьме Америки. Что дальше произойдет с нашим героем и какова его дальнейшая судьба, сможет ли он сбежать из тюрьмы и как устроится на свободе, все это вы сможете узнать прочитав данный роман.
Скажу лишь несколько фраз. Роман получился насыщенным, всевозможными интересными историями и читается легко и увлекательно. Мне данное произведение понравилось. Оно по своему своеобразно и увлекательно. Читается на одном дыхании.
Следующее произведение называется "Положите ее среди лилий" этот роман рассказывает про работу агентства "Универсал - сервис" - фирму выполняющую любые услуги и про трех ее сотрудников. Им по воле случая приходится расследовать убийство девушки совершенное год назад и ее отца. Очень интересная и увлекательная история ждет читателя, который решит прочесть данный роман. Роман написан в лучших традициях начала девятнадцатого века и очень похож на произведения Агаты Кристи И Жоржа Сименона. Расследование проводимое агентством получилось увлекательное и с оригинальным окончанием. Я думаю и данное произведение вам то - же понравится.
Ну и наконец - то третий роман данной книги называется ""К чему эти сказки?" и рассказывается про расточительного и жадного страхового агента, решившего вместе с женой одного не джентльмена совершить махинацию и надуть страховую компанию на огромную сумму денег. Подобная история в произведениях Чейза уже имела место быть и там страховой компании удалось раскусит мошенников, удастся ли и на этот раз вы узнаете прочитав данный роман. Роман в принципе не плохой, но сюжет уж очень похож на тот который я описывал ранее, разве что действующие лица другие. Но все равно читать интересно и увлекательно.
Теперь немного расскажу про саму книгу и перевод. Как я писал ранее в первых трех томах было огромное количество ошибок и не точностей с переводом. Встречаются ошибки и в данном томе, но уже гораздо меньше и не таких грубых. В данном томе так - же нет автора перевода произведений, но есть фамилия художника - оформителя это Е. А, Сокольский. Иллюстрации в принципе не плохие, но их мало и в принципе для начала 90 - х годов они очень даже откровенны.
В целом четвертый том произведений мне понравился и я прочел его второй раз с превеликим удовольствием, чего и вам желаю.
— Плюсы:
Интересный и увлекательные романы
— Минусы:
Слабенький перевод
Время использования: Несколько раз

—