Категории	Книги Книги Энциклопедии и справочники

3 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

15 июля 2017 в 15:53

5 оценка
Рекомендую

С английским у меня откровенные проблемы были всегда. Учила я его с детского сада, но не выучила до сих пор. Не мой это язык, и не тянет меня на изучение. Хотя современная жизнь требует.
Полгода назад я решила заставить себя смотреть сериалы в оригинале, чтобы хоть как - то улучшать знание английского. И вот тут выяснилось, что порой я не понимаю половину диалогов, хотя словарный запас у меня хороший и учебная литература освоена на отлично уже давно.
Все дело оказалось в том, что изучала я классический британский английский, а сериалы американские. И мало того, что американский английский существенно отличается от британского, так в сериал же еще присутствует сленг, которому в школе никто не учит)
Книгу "Вашу мать, сэр!" посоветовала подруга, которая знает английский на уровне носителя языка.
Я подобным книгам не доверяю, т. к. все же считаю, что сленг эта такая вещь, которую по книгам не освоишь, но на деле эта книга оказалась очень полезной. Многое стало понятным, хотя, конечно же не все, т. к. книга выпущена 10 лет назад и за это время уже многое изменилось. Часть фраз уже не актуальны.
Но на стадии изучения книга очень полезна и интересна.
— Плюсы:
полезно, интересно
— Минусы:
часть информации не актуальна

—

Анонимно

22 мар. 2017 в 17:55

5 оценка
Рекомендую

Все любители английского языка, которые хоть иногда его применяют, рано или позно сталкиваются со сленгом. И эта книга посвященна именно этому аспекту иностранного языка.
В общем, это протсо замечательная книга. Написана она очень просто и доступно, поясняется буквально всё о чем идет речь. Дополнена данная книга большим количеством иллюстраций с разными объявлениями, рекламными изображениями, карикатурами и т. д. Есть даже глава о специфических жестах, с пояснением их значений!
Написано всё с некой иронией и юмором, что вызывает ещё большую симпатию к данному пособию.
Также, в данном "учебнике" имеются задания для закрепления пройденного материала, типа: "Подберите по одному приличному и вульгарному значению приведенных ниже слов".
Это просто супер книга, я раньше таких не встречала. Я была просто в восторге когда нашла её. Рекомендую всем кто изучает английский язык, хотя, даже тем кто его не знает стоит её полистать, все английские слова приведены с переводом. Единственным минусом, является то, что книга немного устарела, написана она в 2004 г., вроде бы для книги это и не возраст, но для книги по "сленгу" это уже очень большой срок. За 13 лет, сленг очень быстро меняется, некоторые слова уже не употребляются в приведенных в учебнике значениях, а некоторые современные слова в нём, к сожалению отсутствуют. Но, прочитать её всё же стоит.
Фотографии приложить не могу, так как я её не покупала, а распечатывала самостоятельно. Данную книгу достаточно легко найти в просторах Интернета.
P. S.: Осторожно, в книге встречается как английская, так и, иногда (достаточно редко) русская не нормативная лексика (а Вы попробуйте написать книгу про маты, ниразу не выматерившись)!
— Плюсы:
Уникальное пособие, очень легко читается, интереснейший "учебник", да ещё и с картинками!
— Минусы:
Немного устарела
Время использования: 3 года

—

Анонимно

4 апр. 2014 в 19:31

5 оценка
Рекомендую

Я просто обожаю английский язык, знаю его практически в совершенстве, свободно читаю и смотрю фильмы на английском языке. Особенно люблю американский вариант языка.
И вот несколько лет назад я купила такую замечательную книжку под интригующим названием "Вашу мать, сэр!" издательского дома "Питер".
Книга представляет собой иллюстрированный словарь американского сленга! В книге 441 страница. Составители: Н. Московцев и С. Шевченко.
Книга стоила на тот момент 175 рублей. Покупала в книжном магазине "Библиосфера".
Эта книга будет полезна любому человеку, который изучает английский язык, особенно тем кто хочет понимать реальную разговорную американскую речь и самому говорить правильно, чтобы тебя понимали.
Без сленга например будет невозможно понимать большую часть того, что пишут в книгах или говорят в кино.
В неофициальной обстановке американцы используют именно такую речь, она может показаться вульгарной, веселой, смачной - и это круто!
То есть на самом деле можно быть большим знатоком языка, прекрасно владеть его грамматикой и лексикой, но не зная сленга и устойчивых повседневных выражений, никогда нельзя стать успешным в Америке и понять большинство шуток да и вообще диалогов на английском языке.
В начале книги авторы нам дают понять в теории, что же все - таки такое сленг, а так же ненормативная лексика, эвфемизмы, ругательства и так далее.
Затем они предлагают разобрать несколько анекдотов.
Потом мы переходим к основному слову американского сленга - "fuck", приводятся все сокращения с ним, составные слова и устойчивые выражения с ним.
Далее авторы разбирают различные названия и обозначения наркотических препаратов.
А где то с середины книги начинается сам словарь американского сленга. В нем в алфавитном порядке приводятся самые распространенные слова и выражения, используемые американцами в повседневном общении. Этот словарь достаточно объемен.
Затем в книге приводятся различные тесты и упражнения для более точного и прочного усвоения поданного авторами материала.
Авторы в конце книги также приводят различные группы слов, то есть народные варианты названия одного предмета или явления, например, беременной, полового акта, груди и так далее...
Конечно же в этом пособии очень много ненормативной лексики, ну куда нам без нее в нашем повседневном общении. Все равно нужно все это знать и изучать, чтобы чувствовать себя в своей тарелке даже при общении с иностранцами и при просмотре голливудских фильмов.
В данной книге также есть цветные иллюстрации некоторых слов и выражений в виде фотографий, сделанных в США.
Шрифт в книжке достаточно удобный для чтения, правда бумага не лучшего качества, хотя книга сама и в твердой обложке.
Советую приобрести всем любителям и ценителям английского языка!
— Плюсы:
содержание, полезность, цена
— Минусы:
бумага страниц
Время использования: несколько лет

—