Категории	Книги Книги Научная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

18 июля 2016 в 19:36

4 оценка
Рекомендую

Внезапно родился у меня небольшой литературный обзор. Невозможно передать как много для меня значит Древний Египет, как сильна моя любовь к этой уникальной цивилизации, к культуре, истории, нравам, обычаям, ко всем аспектам их бытия. Хочется отметить, что у большинства людей сформировано весьма некорректное представление о древних египтянах, многие воспринимают их даже как озабоченных, помешанных на загробной жизни, что впрочем и не мудрено, ведь все наши знания и представления об этой цивилизации по большому счету обретены благодаря их гробницам. Отсюда и такое довольно искаженное восприятие при упоминании о Древнем Египте. При этом древние египтяне восхищают своим безумным жизнелюбием, теплотой, лучезарностью и именно в этом и кроется их неиссякаемое стремление к вечности, к поиску того самого пути, способа, который позволит обрести бессмертие.
Если кому - то из заглянувших в этот отзыв, близка данная тематика, в моем профиле вы можете найти огромное количество отзывов о литературе по египтологии: быть может эта информация окажется чем - то полезной и актуальной.
Мое увлечение уходит корнями еще в совсем юные, подростковые годы и в связи с этим, за более, чем пятнадцать лет у меня образовалась немалая личная библиотека, однако чаще читаю в электронном варианте благодаря моей Onyx Boox T76ML CLEOPATRA
Так вышло и на этот раз. Всегда стараюсь всячески выкраивать время на чтение, не взирая на занятость, постоянно нахожусь в поиске соответствующей литературы, чего - то достойного моего внимания. Таким образом набрела однажды на книгу "Возвращение утерянной цивилизации" под авторством Тилдесли Джойс. В свое время эта книга каким - то образом прошла мимо меня, поэтому я стремительно наверстала упущенное.
В целом могу сказать, что данная работа без всяких сомнений заслуживает внимание страстно увлеченных Древним Египтом во всех его аспектах. Стоит отметить, что данный научный труд не столько повествует об истории прекраснейшей цивилизации на берегах Нила, а скорее об исследователях, занимающихся ее изучением. Язык повествования достаточно живой, увлекающий, не сухой, правда есть у меня некоторые замечания к переводу: местами он откровенно оставляет желать лучшего. В таких случаях меня всегда огорчает и удручает некомпетентность моих коллег.
Благодарю за внимание.
— Плюсы:
информативно, четко, по существу;
— Минусы:
местами перевод оставляет желать лучшего
Время использования: один раз

—