Категории	Книги Книги Гуманитарные науки

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

1 фев. 2017 в 21:33

5 оценка
Рекомендую

В силу своей профессии (переводчик, преподаватель английского и немецкого языков) нередко сталкиваюсь с просьбой порекомендовать толковые учебники, как начинающим, так и свободно владеющим языком с целью систематизации и закрепления уже имеющихся знаний и навыков. Что касается немецкого языка, я не единожды в своих отзывах уже ссылалась на определенные источники, которые считаю наиболее толковыми и соответственно достойными того, чтобы обратить на них первостепенное внимание всех изучающих прекрасный язык Гете и Шиллера:

Учебное пособие "Немецкий за три месяца" - Сигрит - Б. Мартин - Для систематизации уже имеющихся базовых знаний, не более. Мое мнение как переводчика и преподавателя

Книга "Практический курс немецкого языка для начинающих" - В. М. Завьялова, Л. В. Ильина - Толковый учебник, который рекомендую всем, кто находится у истоков изучения языка Гете и Шиллера

Теперь вполне логично поговорить об учебниках, которые придутся кстати при совершенствовании вашего английского.
Наталья Бонк и Евгения Салтыкова "Английский язык для продвинутого уровня". Первостепенное внимание настойчиво рекомендовала бы обратить именно на это издание. Учебники этих авторов часто используются в ВУЗах, на языковых курсах, я в свое время в годы учебы в университете на факультете иностранной филологии извлекла из них самый максимум, заложив так называемый костяк знаний во многом благодаря именно этим авторам.
В данном учебнике предлагаются вниманию довольно увлекательно составленные уроки со множеством различных текстов и упражнений, направленных на основательное закрепление грамматики.

Рассмотрим непосредственно оформление учебника: как можно видеть, книга в твердом переплете, достойное качество печати, удобный размер шрифта. Покупала данный учебник уже после окончания ВУЗа, если не ошибаюсь, в 2009 году, когда возникла необходимость по работе. Нередко к этому изданию также прилагается СD с диалогами, начитанными носителями языка.
Уж сколько повидал этот учебник, а вид его по - прежнему достойный, хотя здесь находит свое непосредственное отображение прежде всего мое отношение к книгам, а оно у меня всегда трепетное, бережное и уважительное. Не умею я обращаться с вещами потребительски.

Размер учебника: 17x24 см

Как лингвист, смело рекомендую этот полезный учебник свободно владеющим английским языком, желающим при этом в интересной и нескучной форме успешно закрепить и обогатить имеющиеся знания.

А завершая мой отзыв, хочется сделать небольшое замечание, пояснив, что владеть тем или иным языком в совершенстве невозможно. Свободное владение разговорным языком, знание грамматики, лексики вовсе не означает владение языком "в совершенстве", ибо даже знания родного языка, на котором вы говорите с детства, очень далеки от этого пресловутого совершенства. Над языком необходимо неустанно и активно работать, что подразумевает ежедневные оттачивания знаний всеми доступными способами и при этом совершенно не имеет значения к какой языковой группе принадлежит изучаемый вами язык.

Успехов в работе и творчестве.

— Плюсы:
полезный учебник для свободно владеющих языком, позволяющий в интересной и нескучной форме закрепить имеющиеся знания; оформление, твердый переплет, качество печати, удобный, не слишком мелкий шрифт

— Минусы:
объективных выделить не могу, а придираться не стану

–