Категории	Книги Книги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

9 июня 2017 в 18:25

3 оценка
Рекомендую

Вторая книга "английского японца" Кадзуо Исигуро - британского автора японского происхождения - попавшая мне в руки. Это проба пера на короткой дистанции, единственная книга - сборник, состоящая из пяти небольших рассказов. Всё же, Исигуро романист.
Должна признать, здесь автор действительно проявляет свое "английское" лицо. Напомню, что Исигуро переехал из Японии в Англию в раннем детстве, и образование получал уже по новому месту жительства - но, если его роман "Там, где в дымке холмы" удивил своей тонкой восточной созерцательностью, в "Ноктюрнах" от этого не осталось и следа, тон повествования совсем иной. И это интересно, получить настолько разные произведения от одного автора. И вызывает определённое уважение, что он не боится экспериментировать, может подойти к вопросу и так, и этак.
Как уверяла реклама, рассказы данного сборника - об удивительной силе музыки и сгущающихся сумерках (без богов, без вампиров и без Глуховского). Звучит романтично, и вполне можно было предположить, что сумерки играют какую - то важную, в прямом или переносном смысле, роль.
По факту, реклама приврала, и на этот раз капитально. Да, музыка присутствует во всех рассказах, в том или ином виде, и кто - то из персонажей, обязательно, либо очень любит музыку, либо сам музыкант. Но... Истории вовсе не о музыке. Они о кризисе, об эгоизме, о жажде успеха, славы, признания, о человеческой мелочности и меркантильности, на фоне музыки. Если вместо музыкантов вставить в действие, скажем, художников или актёров, это существенно ни на что не повлияет. Конечно, кроме антуража)
Пока читаешь, мнение о том, что читаешь, меняется несколько раз. Несколько огорчает, что вместо романтики и музыки получаешь мечты о популярности и деньгах... Только спустя какое - то время в голове всё соединяется, и понимаешь, что истории, хотя и простые, и не особо приятные, очень жизненные.
Рассказов, как было сказано, пять.
"Звезда эстрады" - об уличном музыканте, приехавшем в Венецию из бывшей закрытой коммунистической страны, и неожиданно повстречавшего популярного в прошлом певца Тони Гарднера, песни которого помогали выживать его матери в непростое время.
"И в бурю, и в ясные дни" - о немолодом мужчине, который вынужден мирить своих старых, ещё со времён учебы, друзей - супружескую чету, оказавшуюся на пороге развода.
"Молверн - Хиллз" - о юном пареньке, который пишет музыку на холмах, по которым когда - то гулял сам Эдуард Элгар, мечтает собрать группу, и знакомится с пожилой парой швейцарских музыкантов, которые тоже когда - то мечтали о многом... а потом стали выступать на свадьбах.
"Ноктюрн" - о 39 - летнем саксофонисте, которого жена и агент убеждают в том, что он не может добиться успеха из - за своей внешности, и ему обязательно нужно сделать пластическую операцию.
"Виолончелисты" - тоже об уличном музыканте, который встречает таинственную женщину, называющую себя виртуозом, и пойдя у неё на поводу, верит в свою исключительность...
Присутствуют комедийные ситуации, но общее настроение книги - меланхоличное. В каждом рассказе есть люди, которые о чём - то мечтают, одни - молодые и наивные, другие - уже далеко не молодые, повидавшие жизнь, отчаявшиеся, хватающиеся за последнюю соломинку. Но... Читаешь, читаешь, и приходит, почему - то, горькое осознание, что ничего у них не получится, и ничего в их жизни не изменится. На этом фоне, сумерки - как символ чего - то размытого и неопределённого, безысходного. День прошёл. Ждать больше нечего. Всё погружается в беспросветную тьму. Одинокая мелодия ещё звучит где - то вдалеке, но скоро и она затихнет.
В качестве сопровождения, чтобы настроиться на определённый лад, можно включить негромко инструмертальную музыку. У меня к этой книге прекрасно "подошёл" саксофонист Кенни Джи) Композиции "Going home", "Miracle", "Siluet", "Heart and soul"... они и без книги - то хороши)
Особенность рассказов в том, что ни у одного из них нет внятного финала, и если действие идёт от первого лица, это не значит, что рассказчик - главное действующее лицо. Это просто рассказчик. Кое - где истории и судьбы пересекаются, что добавляет полутонов в эту любопытную картину. Даже, нет, не картину. Получились, как будто бы, дорожные зарисовки в блокноте. Вот Венеция, и в ней сейчас весна, а вот Лондон, в котором начинается лето... Везде играет музыка, и везде встречаешь людей, у которых за плечами какая - либо история. Информации даётся не так много, но характер, очертания души, всё равно проступают.
Главный "музыкант" японской литературы - Харуки Мураками, конечно, со страниц его книг постоянно звучит джаз, и всем давно известно о невероятной коллекции пластинок мастера, которая насчитывает около 40 тысяч экземпляров. Так что, сравнение напрашивается невольно. Исигуро тоже любит музыку, он даже хотел стать музыкантом, ради этого летал в Америку, и некоторое время выступал в клубах - но успеха на этом поприще не добился. Видимо, к счастью для любителей литературы, т. к. Исигуро начал писать, получил Уитбредовскую премию за роман "Художник зыбкого мира" и Букеровскую премию за роман "Остаток дня", которые у меня тоже в планах, но не в самое ближайшее время. В "Ноктюрнах..." ощущается та мечтательная тоска по несложившейся музыкальной карьере, которая могла быть у самого Исигуро. У Мураками не так.
В целом, сборник произвёл неплохое впечатление, но, всё же, мысли уходят в сторону того, что: малая проза даётся Исигуро тяжелее, и хотя его стиль приятен, сам язык какой - то скуповатый, суховатый. Вряд ли когда - нибудь захочется перечитывать.
— Плюсы:
простые, жизненные истории о людях, как путевые записи в блокноте
— Минусы:
несколько суховато, название вводит в заблуждение

—